Translation of "que el nivel de servicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nivel - traducción : Nivel - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario.
I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.
El nivel de servicio de los instrumentos de la SEPA tendrá que ser al menos igual que el de los instrumentos nacionales existentes , y preferiblemente mejor .
The service level of SEPA instruments will have to be at least as good as existing national instruments , but preferably better .
En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas .
At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions .
Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios.
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.
El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA , y que se garantice el mismo nivel de servicio .
The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format is offered in the SEPA format too , but also that the same service level is guaranteed .
Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto.
If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased.
16 El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA y que se garantice el mismo nivel de servicio .
16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed .
El esquema establece un nivel de servicio común y unos plazos para la ejecución de los adeudos directos SEPA que las instituciones financieras participantes han de respetar .
The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits .
En principio, a pesar del nivel de incumplimiento a las peticiones por parte de WhatsApp, de ninguna manera justifica la interrupción de todo el servicio.
In principle, regardless of the degree of WhatsApp's failure to comply with the requests, in no way it justifies the interruption of the whole service.
Desde que se inicie el período intermedio , cada BCN implantará las soluciones nacionales que satisfagan los requerimientos mínimos de servicios comunes que aseguren el nivel mínimo de servicio del Eurosistema para transferir los préstamos bancarios .
As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .
No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio.
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
Seleccione el servicio de Microblogging
Select Micro Blogging Service
Elija la carpeta que contenga el servicio
Select the folder containing the services
(Lo que destaca la importancia de medir el nivel neto de reservas, no el nivel bruto.)
(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
Datos de nivel para el nivel 10
Level Data of Level 10
el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse
the execution time for the payment service to be provided
El policía no estaba de servicio.
The policeman was off duty.
El ascensor está fuera de servicio.
The elevator is out of order.
El ascensor está fuera de servicio.
The lift is out of order.
El ascensor está fuera de servicio.
The elevator isn't running.
3. Pide al Secretario General que, en casos excepcionales en que un intérprete sea asignado a una cabina de interpretación para la cual no haya aprobado el concurso pertinente del servicio de interpretación, establezca un examen interno, de nivel similar al del concurso del servicio de interpretación, que el intérprete deberá aprobar antes de la mencionada asignación
3. Requests the Secretary General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or she has not passed the requisite competitive examination of the Interpretation Service, to set up an internal examination with standards similar to those of the competitive examinations of the Interpretation Service, which the interpreter must pass before such assignment
El nombre que use para conectarse al servicio
The name you use to connect to the service
El servicio de salud francés tiene mejores evaluaciones que el de Reino Unido.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Las entradas se mueven cuando las arrastra a una nueva área. Para copiar un servicio a un nivel diferente, debe seleccionar Copiar desde Editar o bien en el menú contextual y Pegar en el nivel objetivo.
Entries are moved when you drag them to a new area. To copy a service to a different runlevel, you have to select Copy from the Edit or context menu and Paste it in the target runlevel.
Dónde está el servicio?
Where's the restroom?
Dónde está el servicio?
Where is the toilet?
Dónde está el servicio?
Where's the toilet?
Dónde está el servicio?
Where is the restroom?
Dónde está el servicio?
Where's the loo?
El servicio está disponible?
Is this service available?
El servicio es rápido.
The service is fast.
Inicia el servicio seleccionado.
Start the selected service
Detiene el servicio seleccionado.
Stop the selected service
Reinicia el servicio seleccionado.
Restart the selected service.
Edita el servicio seleccionado.
Edit the selected service
Detener el servicio meteorológico
Stop Weather Service
Obtener el servicio asociado
Get associated service
Terminar el servicio meteorológico
Stop Weather Service
Configurar el servicio BeagleName
Configure Beagle Service
Iniciar el servicio BeagleName
Start Beagle Service
Detener el servicio BeagleDescription
Stop Beagle Service
El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías
Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
analice con mayor profundidad y a que presente una propuesta sobre la manera de coordinar el desarrollo de este nuevo servicio y sus estándares a nivel europeo y en relación con el proceso de la SEPA .
The Eurosystem therefore urges the banking sector to examine this issue in greater depth and to provide a proposal on how the development of this new service form and its standards should be coordinated at the European level and in relation to the SEPA process .
todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
El servicio de anotación de archivos de NepomukName
The Nepomuk file annotation service

 

Búsquedas relacionadas : Que El Servicio - Que El Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Nivel De Servicio - Hacer Que El Servicio - El Aumento De Nivel De Servicio - El Rendimiento De Nivel De Servicio - Que El Acuerdo De Servicio - El Cumplimiento Del Nivel De Servicio - Bajo Nivel De Servicio - Nivel De Servicio Mínimo - Nivel De Servicio Crítico