Translation of "que en este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el tema que nos está ocupando en este momento. | Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods. |
| Y este este tampoco tuvo aceptación en los test, no sé por que. | And here's this didn't do so well in testing either, I don't know why. |
| En este caso creo que tiene razón. | In this case, I think he is correct. |
| Yo tengo que irme en este momento. | I must go now. |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| Permítanme que los lleve en este viaje. | So bear with me as I take you through this journey. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Así que decidí comprometerme en este problema en particular. | So I decided to engage this particular problem. |
| Además, en este viaje de 13.000 kms, tienen que asegurarse de que este hielo no se derrita. | Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt. |
| Dice que el consciente es este pequeño jinete en este elefante gigante, el inconsciente. | He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious. |
| Este es, señor Presidente, el triple mensaje que de seaba expresar en este debate. | That, Mr President, completes the threefold message that I wanted to put to the House in this debate. |
| Es mucho el capital invertido y son muchas las familias que trabajan en este sector y que viven en este medio. | What is more, there must be guarantees that these funds will be applied and increased as from 1993. |
| Hay algo que no cuadra en este aviso. | There is something not quite right about this ad. |
| Pienso que hay una votación en este momento. | I think that vote is occurring right now. |
| Se cree que existen fantasmas en este bosque. | It is believed that ghosts exist in this forest. |
| Este es el pueblo en el que nací. | This is the village where I was born. |
| No tengo nada que hacer en este asunto. | I have nothing to do with that case. |
| Creo que es peligroso nadar en este lago. | I think it's dangerous to swim in this lake. |
| Creo que nos estamos atrasando en este trabajo. | I think we're getting behind in this work. |
| No sabía que te alojabas en este hotel. | I didn't know you were staying at this hotel. |
| No creo que debamos detenernos en este momento. | I don't think we should stop right now. |
| Me gustaría que se fijaran en este amigo. | I would keep your eye on this fellow. |
| Este es el mundo en el que vivimos, | This is the world we live in. |
| En este gráfico puse los datos que tenemos. | What I've plotted up here is the data that we have on hand. |
| El contexto en el que este filtro encaja. | the context in which this filter matches. |
| En este ejercicio hay que comparar dos fracciones. | In this exercise you have to compare two given fractions. |
| En este ejercicio, hay que factorizar un número. | In this exercise you have to factorize a given number. |
| Construir un arco que acabe en este punto | Construct an arc ending at this point |
| Construir un segmento que comience en este punto | Construct a segment starting at this point |
| Construir un segmento que acabe en este punto | Construct a segment ending at this point |
| Construir una semirrecta que comience en este punto | Construct a half line starting at this point |
| El esfuerzo que ha usado en este tarea. | The effort you have used on this task. |
| Es lo mismo que sucede en este caso. | It is the same thing here. |
| En este sentido, hay que hacer una constatación. | One thing has to be said in this context. |
| De hecho, Adderrahmane asumio el riesgo y en este momento, la suya es la única película que aborda este tema ... a menos que la de ustedes este en camino? | In fact,Adderrahmane did take the risk and right now, his is the only film addressing this topic... unless yours is on the way? |
| Entonces, en este dispositivo la idea es que sumergen la parte inferior en una gota de, en este caso, orina. | So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. |
| Debemos tener en cuenta lo que ocurre en este continente. | We must pay attention to what is going on in that continent. |
| Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido. | This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards. |
| Hay que mirar lo que ha pasado en el Este. | That must be incorporated. |
| Es la forma en que se refieren a este fenómeno este caso , dijo el director. | It's how they refer to this phenomenon this case , said the director. |
| Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos? | What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in? |
| Así que cuando pensamos en el poder en este siglo, queremos abandonar este punto de vista que es todo yo gano, tú pierdes . | So as we think about power in this century, we want to get away from this view that it's all I win, you lose. |
| Lo que también me gusta en particular de este dibujo es que Steinberg ha presentado a este hombre en un estilo algo puntillista. | What I particularly like about this picture, too, is that Steinberg has rendered the guy in this sort of pointillist style. |
| En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto. | The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project. |
Búsquedas relacionadas : Que Este - Puesto Que En Este - En El Que Este - En Este - En Este - Tenga En Cuenta Que Este - Asumir Que Este - Este Establece Que - Que Necesita Este - Que Este Derecho - Que Este último - Que Este Enfoque - Que Este Punto - En Este Camino
