Translation of "que en gran medida inmune" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Inmune - traducción : Medida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune.
Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune.
Soy inmune.
I'm immune.
Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
Beyond that, what happens is largely up to Putin.
Esto disipará en gran medida la oposición.
That will blow away a lot of the opposition.
En gran medida eso es lo que se encuentra en estos libros.
And it's largely what you would find in these books.
Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
But these policies proved largely ineffective.
Eso desarmaría en gran medida a Sadam Husein.
This would critically disarm Saddam Hussein.
En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE.
Britain has in fact had a largely positive impact on the EU.
Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad.
Tom could be immune to that disease.
Soy inmune a la viruela.
I am immune to smallpox.
Soy inmune a las enfermedades.
I'm immune to disease.
No hay duda de que ese cambio complicará en gran medida las negociaciones.
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.
Ella, en gran medida, es capitán de su propio barco .
She very much is captain of her own ship.
En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Cada ciudad determina en gran medida la cantidad de energía que usan sus habitantes.
Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.
Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals
No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas.
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.
Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .
Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Los ingresos fiscales suplementarios que dicha rebaja produciría reduciría en gran medida los déficits estatales.
The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly.
En gran medida, el procedimiento es algo que el gobierno de Hong Kong debe decidir.
The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
China difícilmente es inmune a tal posibilidad.
China is hardly immune to such a possibility.
Y el sistema inmune está más activo.
And the immune system is more active.
El atleta parecía inmune a la fatiga.
The athlete seemed immune from fatigue.
Tom podría ser inmune a esa enfermedad.
Tom could be immune to that disease.
Londres es incomparablemente más cosmopolita que Berlín o Fránkfurt y, en conjunto, Gran Bretaña se ha beneficiado en gran medida de la inmigración.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.
Insistirá ahora la Comisión en que el Gobierno de Gran Bretaña detenga toda la actividad de tratamiento del material radioactivo que puede considerarse en gran medida exterior a Gran Bretaña?
We shall not, however, have available to us in making this leap forward the instruments and measures needed to reestablish a sort of pact between mankind and nature unless there is at the same time greater and still more effective progress in ecological research and technological development.
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.
In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune.
In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator.
Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.
Uno de dichos costos se ha reducido ya en gran medida en Grecia.
One such cost has already come down significantly in Greece.
De hecho, contribuirán en gran medida a perjudicarla en este momento tan delicado.
IN THE CHAIR MR TELKAMPER
Pero también se deben reducir dichas obligaciones, porque ya están imponiendo una carga fiscal aplastante, debida en gran medida a un rápido envejecimiento, al que contribuye en gran medida el aumento de la longevidad.
But these liabilities also have to be reduced, because they are already imposing a crushing fiscal burden, largely owing to rapid aging, with rising longevity a major contributor.
Estos gastos estarán en gran medida en función de la estructura agrícola a que aspire la RDA.
The vote will take place at 6 p.m. tomorrow.
Las elecciones locales fueron, en gran medida, consideradas un referéndum sobre Erdoğan.
The local elections were widely seen as a referendum on Erdoğan.
El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet.
The system could also severely reduce Internet speeds.
Los diplomáticos rusos, que en gran medida también siguen pensando como durante la Guerra Fría, aceptaron.
Russian diplomats, whose outlook also remains largely shaped by the Cold War, seized on the proposal.
La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija.
The game experience may change slightly depending on the game type you choose.
No obstante, no es inmune a las equivocaciones.
But he is not immune to miscalculation.
Todo el sistema inmune acude a los pulmones.
The whole immune system swarms into the lungs.
La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
JY En este momento, varía en gran medida día a día, semana a semana.
JY Right now, it varies greatly from day to day, week to week.
Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
This largely shaped the pattern of real GDP growth .
La renta real disponible siguió evolucionando favorablemente , debido en gran medida a los
Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target .

 

Búsquedas relacionadas : En Gran Medida - En Gran Medida - En Gran Medida - Gran Medida - Gran Medida, - Gran Medida - Gran Medida - Que En Gran Medida El Valor - Que Se Extiende En Gran Medida - Lo Que Refleja En Gran Medida - Contribuirá En Gran Medida - Depende En Gran Medida - En Gran Medida Ausente - Contribuirá En Gran Medida