Translation of "que en la realidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| En realidad me gusta la forma en que hablas. | I really love the way you speak. |
| Que en realidad eran dos. | And there were actually two of these. |
| La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad? | Just how much will actually have to be repaid? |
| La buena noticia es que en realidad nacemos sonriendo. | The good news is that we're actually born smiling. |
| eso es en realidad lo que es la memoria. | So that is indeed what is memory. |
| Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad. | Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone. |
| En realidad quiero que me respondáis. | I actually want answers from you. |
| que parece una luna pero en realidad es la Tierra. | It looks like a moon, but in fact, it's a picture of Earth. |
| Ese es el mundo que la gente quiere en realidad. | That's the world people actually want. |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia. | Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. |
| Así que en realidad yo no sé. realmente no en realidad yo hago mi propia investigación. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| En realidad en la reparación de televisiones, | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| En realidad. | In fact. |
| No marca en realidad la diferencia que se haga en una crisis. | It can't really make the difference that ought to be made in a period of crisis. |
| Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil. | Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. |
| En realidad es lo que parece pretender la propuesta de la Comisión. | That is what the Commission's proposal really boils down to. |
| que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción. | And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. |
| Tom sabe lo que en realidad sucede. | Tom knows what's really going on. |
| Así que en realidad es muy prometedor. | So it's very promising, actually. |
| Esto es en realidad lo que hacemos. | What we do is actually this. |
| Es una realidad que parece especialmente arraigada en la política india. | It is a truth that seems particularly entrenched in Indian politics. |
| Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. | Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. |
| Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. | Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. |
| Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. | Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah. |
| Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. | Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. |
| Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. | Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah. |
| Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. | Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. |
| Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. | Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. |
| Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción. | I really don't understand what all the commotion is about. |
| Creo que ambos sabemos de quién es en realidad la culpa. | I think we both know who's really to blame. |
| Ahora, la leche batida que consigues, es en realidad leche desgrasada. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| La realidad es que tenemos que revertir la secuencia. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es. | People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| En este momento la realidad nos golpea. | At this point, reality hits us. |
| En realidad, la tierra se está calentando. | Actually, the earth is getting warmer. |
| En realidad la sopa estaba demasiado salada. | Actually, the soup was too salty. |
| En realidad no me interesa la política. | I'm really not interested in politics. |
| En realidad no me interesa la historia. | I'm really not interested in history. |
| En realidad estaba meditando sobre la compasión. | Actually, he was meditating on compassion. |
| En realidad, no. | Not really. |
Búsquedas relacionadas : Que En Realidad - Que En Realidad - Que En Realidad - Mientras Que En La Realidad - Que Son En Realidad - Que Es En Realidad - Lo Que En Realidad - Que Es En Realidad - Que Es En Realidad - Que Es En Realidad - Que En Realidad Planeado - En Realidad - En Realidad - En Realidad
