Translation of "que en lugar de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| Ella iba de lugar en lugar buscándolo. | She went from place to place in search of him. |
| en lugar de | instead of |
| Tu puedes contarles la historia en lugar de Blake, o en lugar de la gente que consiguió los zapatos | You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. |
| entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job | let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. |
| entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job | Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| En tercer lugar, tampoco quisiéramos que | I therefore accept the honourable Member's exhortation in principle, but in this case I do not think that it applies. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or do they have lords of their own besides Us who can defend them? |
| Ha de introducirles en un lugar que les placerá. | God will surely lead them to a place with which they will be gratified. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have some Gods who protect them from Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods that shall defend them apart from Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Have they gods who defend them beside Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they aliha (gods) who can guard them from Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or do they have gods who can defend them against Us? |
| Ha de introducirles en un lugar que les placerá. | He will admit them an admittance that will please them. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have any gods who would protect them against Us? |
| Ha de introducirles en un lugar que les placerá. | He will surely admit them to a resort which will please them. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods who can shield them from Us? |
| Ha de introducirles en un lugar que les placerá. | Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have gods besides Us to defend them? |
| Ha de introducirles en un lugar que les placerá. | He will admit them into an abode they are pleased with. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods to defend them, other than Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or do they have gods to defend them other than Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Can their gods protect them against Us? |
| Ha de introducirles en un lugar que les placerá. | God will certainly admit them to a pleasant dwelling. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or, have they gods who can defend them against Us? |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Do they have other deities who can defend them against Us? |
| Ha de introducirles en un lugar que les placerá. | He will admit them to a place with which they shall be well pleased. |
| Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? | Or have they gods that can guard them from Us? |
| Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. | It has to be near here somewhere. |
| En primer lugar, hablemos de lo que Tom hizo. | First, let's talk about what Tom did. |
| Lo que sea, en lugar de borrarte, prefiero estudiarte. | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
| nos que tuvieron lugar en la isla de Irlanda. | Would he bear in mind that some farmers have done very well ? |
| en lugar de Alá? | Apart from God? |
| en lugar de Alá? | Beside Allah? |
| en lugar de Él! | With Him (Allah). |
| en lugar de Él! | Besides Him. |
| en lugar de Alá? | Instead of God? |
| en lugar de Él! | others than Him in His divinity. |
| en lugar de Alá? | associated with Allah in His Divinity? |
| en lugar de Él! | Beside Him. |
| en lugar de Él! | besides Him. |
| en lugar de Alá? | besides Allah? |
Búsquedas relacionadas : En Que Lugar - Que Lugar - Que Lugar - Lugar En El Que - Así Que En Lugar - En Lugar En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar - En Lugar - Lugar En
