Translation of "que en su mayoría" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mayoria - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eran en su mayoría jóvenes.
They were for the most part young people.
Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
Los estudiantes son formales en su mayoría.
The students are for the most part diligent.
Los ingleses son en su mayoría conservadores.
Englishmen are, on the whole, conservative.
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
Genetic diseases are mostly irremediable.
Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales.
CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order.
BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.
Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Our virtues are, most often, only disguised vices.
Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria.
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
La mayoría de la gente piensa que Putin no puede intervenir en su favor.
Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
En la actualidad vemos en Bangladesh influyentes corporaciones, en su mayoría compañías de telecomunicaciones que los reemplazan.
In the present era, we see affluent corporations, mostly telecom companies in Bangladesh, taking their place.
Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría.
That's probably true of humans as well, mostly.
De qué consiste en su mayoría el átomo? pensó. Espacio.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición.
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
Es así que, por ejemplo, los diplomáticos europeos eran en su mayoría aristócratas que se hablaban en francés.
As a result, European diplomats, for example, were mostly aristocrats, who all spoke French to one another.
Más de 1400 personas, en su mayoría civiles, murieron en 7 semanas.
More than 1400 people, mostly civilians, were killed in 7 weeks.
20 de 204 significa que la mayoría, la inmensa mayoría de los líderes africanos, le fallaron a su pueblo.
20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Their party won the most votes in the election.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Her party won the most votes in the election.
Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados.
Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results.
Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables
Roads are icy in places, but mostly passable.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
En su mayoría son hijos de políticos, personajes del espectáculo, incluso hasta legisladores que se creen diferentes por su posición social.
They are mostly children of politicians, show business figures, and even lawmakers who consider themselves to be special because of their social position.
Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Todo lo que nos encontramos en nuestras exploraciones y descubrimientos de los oceános son en su mayoría descubrimientos accidentales.
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.
La mayoría de los policías perdió su trabajo.
Most of the policemen lost their jobs.
Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país.
This is another provocation against the country's majority Shia population.
Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo.
America s mostly private health care system is the least efficient in the world.
Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas.
Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists.
Yo te amo es el título de la mayoría de las canciones que cualquiera canta en su vida.
I love you is the title of the majority of songs that anybody sings in their life.
Porque puede que se conviertan en una mayoría.
Because they may turn out to be a majority.
Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .
En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán.
Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.
Su inglés, como el de la mayoría de gente en este país, es impecable.
Her English, like that of most people here, is flawless.
La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.
Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital.
Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
En su mayoría los trabajadores son de origen indígena mixteco de Oaxaca y Guerrero.
The vast majority of the workers are people from Mixtec indigenous origin from Oaxaca and Guerrero.
Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría.
Audiences and critics have given the film mostly positive reviews.
Espejito, espejito en la pared, quien tiene la mayoría de clicks a su merced?
Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all?
Los jóvenes violentos que atacaron las sinagogas salieron en su mayoría de las filas de los desempleados y frustrados.
The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated.
Así es como escribió la mayoría de su matemática.
This is how he wrote most of his mathematics.
Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
The misfortune of their ill luck lies with Allah, but most of them are unaware.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Mayoría - En Su Mayoría - Que Son En Su Mayoría - Que Son En Su Mayoría - En Su Mayoría Sólo - Son En Su Mayoría - Es En Su Mayoría - Serán En Su Mayoría - En Su Mayoría Hombres - Consistir En Su Mayoría - Eran En Su Mayoría - En Su Mayoría Positivas - En Su Mayoría Desconocidos - En Su Mayoría Cubiertas