Translation of "que encabezan los esfuerzos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Estados Unidos encabezan el mundo en lo que se refiere a ambición en materia de política monetaria. | America leads the world in monetary policy ambition. |
| Moscú y San Petersburgo encabezan la lista con cerca del 80 de los adultos en línea de manera regular. | Moscow and Saint Petersburg top the list with close to 80 of adults regularly going online. |
| La Constitución triunfó de manera aplastante , había asegurado, felicitando a los ecuatorianos que encabezan el gobierno de Guayaquil, a 280 kilómetros al sudoeste de Quito. | The Constitution has triumphed so overwhelmingly, he assured, commending the Ecuadorians in the government headquarters in Guayaquil, 280 km southwest of Quito. |
| Una gran disponibilidad de ahorro (53 160 del PBI) que opera como amortiguador y sus reservas en divisas ( 3,3 billones) encabezan la lista. | Large buffers of saving (53 of GDP) and foreign exchange reserves ( 3.3 trillion) are at the top of the list. |
| En el sector empresarial las mujeres que están en la cima en la alta dirección, en la junta directiva, encabezan con un 15 , 16 . | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| Mientras tanto, las instituciones chinas están innovando en una escala menor, en tanto encabezan una estrategia más austera y más rápida de financiamiento. | In the meantime, Chinese institutions are innovating on a smaller scale, as they spearhead a leaner and faster approach to financing. |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| Es cierto que los esfuerzos en esta área no han sido consistentes. | It is true that efforts in this area have not been consistent. |
| La política exterior de China es otro motivo de preocupación en particular, para los EE.UU. La Historia nos enseña que las potencias en ascenso compiten inevitablemente con las que encabezan el status quo y que ese conflicto provoca con frecuencia guerras. | China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US. History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war. |
| Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología. | Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial encabezan el grupo de actores tradicionales entusiastas por ayudar, y ofrecen cancelar deudas y financiamiento en condiciones favorables. | The International Monetary Fund and the World Bank lead the chorus of traditional players eager to help, offering debt write offs and concessionary finance. |
| Tienen que incrementarse también los esfuerzos investigadores, aunque no creo que el problema radique aquí. | The research effort also needs to be stepped up, although I don't think this is all there is to it. |
| DURY los esfuerzos que realizaría la Comisión en favor de los niños de los orfanatos de Rumania. | 21.11.90 social partners should be involved in drawing up the operating programmes which will follow from them. |
| Seguro que tus esfuerzos darán su fruto. | Your effort will surely bear fruit. |
| Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton. | But we can take inspiration from Clinton s effort. |
| Ese resultado minó los esfuerzos de aquellos en Turquía que habían promovido reformas a los derechos humanos. | This outcome undermined those in Turkey who had promoted human rights reforms. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man remembers all that he had done, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | On that day man will recall all what he strove for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | upon the day when man shall remember what he has striven, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man shall remember what he strove for, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | A Day when man will remember what he has endeavored. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | on the Day when man will recall all his strivings, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man will call to mind his (whole) endeavour, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the day when man will remember his endeavours |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the Day when the human will remember what he has worked for, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man will remember that for which he strove, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | the human being will recall whatever he has done. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day on which man shall recollect what he strove after, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | on the Day that man remembers what he strove for |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man shall remember (all) that he strove for, |
| O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. | In short, all our efforts resulted in nothing. |
| Esfuerzos de voluntarios | Volunteer efforts |
| Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles. | Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile. |
| También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes. | Efforts to reduce youth unemployment would also help. |
| Los últimos datos disponibles muestran que la corrección de los considerables desequilibrios presupuestarios precisará , en general , que se intensifiquen los esfuerzos actuales . | The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts . |
| Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. | Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos Que Ponen - Encabezan La Encuesta - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales - Alinear Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Humanitarios - Mejorar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Futuros - Coordinar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Llevados - Los Esfuerzos Actuales - Aumentar Los Esfuerzos
