Translation of "que entran en juego" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí entran en juego los derechos de autor. | Here the copyright comes into play. |
| Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas. | That is where government procurement comes in. |
| Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Quisiera subrayar también brevemente que las conexiones entre turismo y medio ambiente son bastante complejas y que entran en juego distintos componen tes. | Let me also briefly stress that the links between tourism and the environment are fairly complex ones and involve a variety of factors. |
| Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño. | The selection decisions are influenced by lots of things such as the weight, height, age, health, and gender of the owner. |
| Aquí es donde los efectos riqueza de los precios de las viviendas que ahora están recuperándose, y un mercado bursátil en ascenso, entran en juego. | This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play. |
| Ellos entran y salen del juego. Y los maestros, ya saben, los buenos profesores pasan mucho tiempo pensando en cómo hacer que los niños vivan estas experiencias. | They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. |
| Por una parte, entran en juego factores verticalistas cambios regulatorios, una fijación inusual de precios y lo que Nouriel Roubini inteligentemente bautizó como la paradoja de la liquidez . | On one hand, top down factors regulatory change, unusual pricing, and what Nouriel Roubini has cleverly termed the liquidity paradox are at work. |
| En boca cerrada no entran moscas. | Silence is golden. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| Los sinónimos entran en la consulta. | Synonyms |
| Los antónimos entran en la consulta. | Antonyms |
| Los ejemplos entran en la consulta. | Queries the antonyms. |
| Las paráfrasis entran en la consulta. | Paraphrase |
| Entran las coalcaldesas. | Enter the female co mayors. |
| Y si alguna vez entran en contacto . . . | And should they ever come in contact ... |
| De alguna forma entran en esta reserva . | They somehow get into this reserve. |
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza | Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see men enter God's discipline horde on horde, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see people entering the religion of Allah in multitudes, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and thou seest men entering God's religion in throngs, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see the people entering God s religion in multitudes. |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and you see people entering Allah's religion in multitudes, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and you see the people entering Allah s religion in throngs, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and you see people embracing the Religion of Allah in throngs, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | you will see large groups of people embracing the religion of God. |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see men entering the religion of Allah in companies, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and you see people entering God's religion in multitudes, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds, |
| Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica. | We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. |
| 1958 vigor los Tratados de Entran en Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda. | And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Hay preferencias de firmado en los destinatarios que entran en conflicto. Firmar este mensaje? | There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? |
| Y muchos organismos entran en esta clase de patrón. | And many organisms fit this kind of pattern. |
| Aquí es donde entran Uds. | So here's where you come in. |
| A veces, entran en juego más detalles folclóricos y los miembros de esta cábala llegan a incluir a los Iluminados, los Francmasones, los Rhodes Scholars o, como siempre, los judíos. | Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
| Y se dijo Entrad ambas en el Fuego, junto con los demás que entran! | The two of them were told Enter the Fire with all the others who enter it. |
| Y se dijo Entrad ambas en el Fuego, junto con los demás que entran! | It was said to them both 'Enter the Fire with those who shall enter' |
Búsquedas relacionadas : Entran En China - Entran En Consideración - Entran En Acción - Entran En Conflicto - Que Entran Y Salen - Una Vez Que Entran - Cuando Entran - Sólo Entran - Entran En Las Condiciones - Que Está En Juego - Que Estaba En Juego - Que Está En Juego - Que Está En Juego - En Juego
