Translation of "que entre otras cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae. | We have, amongst other things, Reggae. |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| Entre otras cosas para mejorar su vida. | Among other things, to make things better for you. |
| Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. | And, among other things, they're looking for dark matter. |
| Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. | They control mosquito larvae, among other things. |
| Así que nos organizamos para planchar y bañarnos, entre otras cosas. | So we schedule when to iron and when to shower based on that. |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión en las que, entre otras cosas, pidió a Israel que, entre otras cosas, pusiera fin a su ocupación de los territorios árabes, | Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories, |
| La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
| Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas. | Among other things, this means they must not use globals or static variables. |
| La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios . | We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices . |
| Tenemos otras cosas que hacer. | We have other things to do. |
| Tenemos otras cosas que hacer. | We have other things to do. |
| Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas . | Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. |
| Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina. | Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine. |
| 2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en | 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente | 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that |
| Y volé a St. Louis y conocí a Ray. Es pastor. Entre otras cosas. | And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things. |
| Y crea otras cosas que no sabéis. | He created other things too which you do not know. |
| Y crea otras cosas que no sabéis. | And He creates (other) things of which you have no knowledge. |
| Y crea otras cosas que no sabéis. | And He creates what you do not know. |
| Y crea otras cosas que no sabéis. | And He creates many things (for you) that you do not even know about. |
| Y crea otras cosas que no sabéis. | And He createth that which ye know not. |
| Y crea otras cosas que no sabéis. | And He creates that which you do not know. |
| Y crea otras cosas que no sabéis. | He has also created things that you do not know. |
| Y otras cosas que no que no conozco. | And other things that I don't aren't familiar with. |
| Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado. | But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized. |
| Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura . | This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument . |
| No es fácil responderla, entre otras cosas por la gran diversidad de factores que contribuyen a esa tendencia. | There is no easy answer not least because of the wide range of factors contributing to the trend. |
| Los picornavirus estos son los virus que incluyen cosas como el resfriado común y la polio, entre otras. | Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. |
| Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete. | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
| Parches y otras cosas | Patches and more |
| 1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas | 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by |
| Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals. | Among other things, the song is notable for being written in waltz time. |
| la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada . | the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information . |
| Les diré que también estamos haciendo un concurso entre los niños para incentivar la creatividad y muchas otras cosas. | I will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things. |
| Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones. | Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all. |
| Pero pueden hacer otras cosas. | But you can do other things. |
| Otras cosas las hemos encontrado. | Some of the stuff we share is stuff we've found. |
| dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas. | dsOthers, used for'other 'things. |
| libpackagekit qt y otras cosas | libpackagekit qt and other stuff |
| No obstante, los EE.UU. siguen siendo los protagonista mundiales más influyentes entre otras cosas, por las sólidas alianzas que mantiene. | Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains. |
Búsquedas relacionadas : Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas - Otras Cosas Que - Con Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas, Porque - Son Entre Otras Cosas - Entre Otras Muchas Cosas - Y Entre Otras Cosas - Incluye Entre Otras Cosas
