Translation of "que enviar a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar? | This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? |
| Si se selecciona, será advertido antes de enviar datos sin cifrar a través del navegador web. | If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. |
| Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior. | To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade. |
| Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet. | Some ftp servers are configured to allow users to upload files. |
| Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet. | Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . |
| krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias. | krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings. |
| Enviar a | Upload to |
| Enviar a... | Send To... |
| Ya hemos ofrecido tres nuevas embarcaciones de patrulla a Indonesia a través de una cooperación de asistencia y hemos decidido enviar otras diez a la Guardia Costera de Filipinas. | We have already provided three new patrol vessels to Indonesia through grant aid cooperation and have decided to provide ten more to the Philippine Coast Guard. |
| Es enviar una nave a gran velocidad a través del espacio y tenga que ingeniarselas por si sola para imaginarse cómo llegar a la superficie de Marte a cero millas por hora. | It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour. |
| Imágenes a enviar | Images to upload |
| Enviar correos a | Send mails to |
| Archivos a enviar | Files to commit |
| Enviar salida a | Output to |
| Enviar mensaje a... | Send Email To... |
| Archivo a enviar | File to upload |
| Volver a enviar | Resend |
| FireChat es una sala de chat, una plataforma para enviar mensajes inseguros y públicos través de Internet o dentro del área vecina a su ubicación geográfica. | FireChat is a chatroom, a platform to send insecure and public messages to people over the Internet or within your geographical vicinity. |
| A punto de enviar al repositorio | About to commit to repository |
| Hay que enviar este artículo a la censura. | This article has to go through the censor's office. |
| Enviar a la cámara | Upload to camera |
| Enviar imagen a Twitpic | Upload image to Twitpic |
| Enviar a TwitPicSubmit post | Upload to TwitPic |
| Solicitando datos a enviar | Requesting data to send |
| Enviar a la papelera | Send to Trash |
| Enviar a la impresora | Send To Printer |
| Enviar a la lista | Post to List |
| Unas 900 entidades de 22 países europeos son participantes directos de TARGET2 , que a su vez permiten acceso a muchas otras entidades , de forma que en torno a 56.000 entidades de todo el mundo pueden enviar y recibir pagos a través de TARGET2 . | Around 900 banks in 22 European countries are direct participants in TARGET2 . They also enable a much larger number of banks to access it , with the result that around 56,000 banks worldwide can send and receive payments via TARGET2 . |
| Configurar las notificaciones de vacaciones a enviar | Configure vacation notifications to be sent |
| Enviar a un sistema de fax externoComment | Send to external fax system |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Enviar imagen a twitpic. comName | Upload image to twitpic. com |
| Enviar a todos los jugadores | Send to All Players |
| Enviar invitaciones a los asistentes | Send Invitation to Attendees |
| Enviar cancelaciones a los asistentes | Send Cancellation to Attendees |
| Enviar CO a mi mismo | Send BCC to myself |
| Enviar a la instancia inferior. | Send to bottom instance. |
| Enviar a todas las instancias. | Send to all instances. |
| Enviar a la instancia superior. | Send to top instance. |
| La carpeta Bandeja de salida tiene todos los artículos que se van a enviar más tarde o que no se pudieron enviar debido a algún error. Si quiere enviar el artículo más tarde, elija Archivo Enviar más tarde en el editor. Entonces, el artículo se guardará en la carpeta Bandeja de salida. Es posible editar, borrar o enviar estos artículos más tarde. | The Outbox folder contains all articles which are to be sent later, or which could not be sent because of an error. If you want to sent an article later choose File Send Later in the editor the article is then filed in the Outbox folder it is possible to edit, delete or send these articles later. |
| Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. | I got social interaction through shared interest. |
| La Palestina que vivo a través de ti, | the Palestine I live through you |
| Enviar de nuevo... | Send Again... |
| El mensaje que desea enviar | the message you wish to send |
| Cargar a través de | Upload via |
Búsquedas relacionadas : Enviar A Través - Enviar A Través - Enviar A Través - Enviar A Través De - Enviar A Través De - Enviar Algo A Través - Que A Través De - Que A Través De - Enviar A Través De Correo Electrónico - Que Conduce A Través - Pensando Que A Través - Que Pasa A Través - Que Brille A Través - Que Operan A Través
