Translation of "que era porque" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque era gran músico. | Because he was a great musician. |
| Porque era una escritora. | Because I was a writer. |
| Lo contraté porque era honesto. | As he was an honest man, I employed him. |
| Lloré porque era tan feliz. | I cried because I was so happy. |
| Ella le dejó porque pensaba que era un gilipollas. | She dumped him because she thought he was a jerk. |
| Por qué? Porque era lo correcto. | Why? Because it was the right thing to do. |
| Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Más que nada porque era como si tuvieran horario de oficina. | Because they had banker hours basically. |
| simplemente insistieron en que pusiera un mantel negro porque era mago. | They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on. |
| Hendrick Avercamp era conocido como el mudo de Kampen porque era sordomudo. | Avercamp was mute and was known as de Stomme van Kampen (the mute of Kampen). |
| La navegación era difícil porque había minas. | Navigation was difficult because there were mines. |
| Fui a mi casa porque era tarde. | I went home because it was late. |
| El entrenamiento no era fácil, pero eso era lo que me impulsaba porque quería vengar a mi familia | The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family. |
| Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor. | She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best. |
| Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary. | Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. |
| Y me hacía sonreír porque era gracioso, pero no era menos triste, porque los niños no tendrían ni que concebir la mera idea de la brutalidad policial. | And it made me smile because it was funny, but it was no less sad, because kids shouldn't have to contemplate the mere thought of police brutality. |
| Así que seguí ahondando en el tema, encontré tantos artículos como pude, y era sorprendente porque resultó que era muy raro. | So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare. |
| Pero también porque el contenido era muy cercano. | But also because the content was very close. |
| Le despidieron del trabajo porque era un inepto. | He was fired for being an incompetent worker. |
| Si no tenías uno era porque no querías. | If you didn't have a job it's because you didn't want one. |
| Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese. | It was my responsibility to see to it that that did not happen. |
| Tom compró esa cámara porque Mary pensó que era la que él debía comprar. | Tom bought that camera because Mary thought it was the one he should buy. |
| Observamos el motor Stirling de una manera nueva, porque era práctico el peso ya no importaba para nuestra aplicación El motor de combustión interna fue descartado porque el peso era relevante porque teníamos que moverlo. | So we tried to look at the Stirling engine in a new way, because it was practical weight no longer mattered for our application The internal combustion engine took off because weight mattered because you were moving around. |
| Esta vez pagué 25 centavos porque pensé que la tarea era más difícil. | This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder. |
| Bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores Norden. | Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights. |
| Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este. | And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this. |
| Bueno, me interesé en esto porque me pareció que era una pregunta obvia. | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
| Las escenas fueron cortadas porque los escritores sintieron que era de mal gusto. | The scenes were cut because the writers felt it was in bad taste. |
| Mi amiga, por el contrario, era una buena terrorista porque era muy buena siguiendo órdenes. | My friend, on the other hand, she was a good terrorist because she was very good at following orders. |
| Le aconsejó que visitara Boston porque pensaba que era la ciudad más bonita del mundo. | She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world. |
| Tom ha devuelto la camisa porque era demasiado pequeña. | Tom returned the shirt because it was too small. |
| No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa. | He couldn't speak because the audience was too noisy. |
| Me pusieron el nombre porque yo era muy joven. | I got my name just because I was so young. |
| No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar lo era porque odiaba las prisiones españolas. | Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails. |
| Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante. | And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. |
| Un agente de uniforme me pidió que lo moviera porque era un estacionamiento reservado. | A uniformed agent asked me to move it because it was in a reserved parking spot. |
| La dakini comenzó a llorar, diciendo que él era un mentiroso, porque el único que podría haber entendido sus enseñanzas era su hermano Tilopa. | At this point the dakini burst into tears, stating that he was a great scholar, but also a liar, as the only one who understood the teachings was her brother, Tilopa. |
| El segundo era sobre una mujer que se quejaba porque pararon 3 minivans con 6 hombres con barba y comenzaron a interrogarla allí mismo porque estaba hablando con un hombre que no era pariente. | The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her. |
| Le aconsejó que visitara Boston, porque pensaba que era la ciudad más bella en el mundo. | She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world. |
| Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión. | I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation. |
| Le explicó que era porque cada lágrima que ella derramaba caía húmeda y helada sobre él. | He explained that it was because every tear she had shed had fallen wet and cold on him. |
| si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto | If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much |
| si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto | If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much |
| porque en mi familia leer era la actividad grupal principal. | Because in my family, reading was the primary group activity. |
Búsquedas relacionadas : Era Porque - Porque Era - Porque Era - Era Que - Que Era - Que Era - Porque Sin Que - Que Llame Porque - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque
