Translation of "que es aún peor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es aún peor de lo que parece. | It's even worse than it looks. |
| Peor aún es una oportunidad desaprovechada. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Y aún peor soportarlo, | And I know it is your pain to bear. |
| Por las mañanas es terrible y por la tarde es aún peor. | In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| Pero aún peor es algo que hacen los gerentes, sobre todo, algo llamado reuniones. | But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings. |
| Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor. | Quick thinking prevented the damage from being even worse. |
| Peor aún, esta injusticia tiende a autoperpetuarse. | Worse still, this injustice is self perpetuating. |
| Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños. | Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. |
| Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo. | It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. |
| Permitir que se erosione ese pilar o, peor aún, que se derribe es una locura de la mayor magnitud. | To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order. |
| Para mí es muy complicado, pero saben que tu padre es cercano a Margaret Thatcher, así que para ti será aún peor. | It's bad enough for me, but they know your father is close to Margaret Thatcher, so it will be worse for you. |
| Peor aún, el costo de las demoras y los mayores déficits y endeudamientos es enorme. | Worse yet, the cost of delay and increased deficits and debt is enormous. |
| Pero es aún peor porque el sitio en el que apareció se llama La Embajada del Reino de Dios. | But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God. |
| Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas. | And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. |
| O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino? | Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government? |
| O hemos perdido el contacto con estos valores, o peor aún, creemos que no son necesarios o no es posible enseñarlos. | Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. |
| Y para ponerlo aún peor, la mayoría de los textos que conocemos son extremadamente cortos. | And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. |
| Nada es peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Es peor de lo que pensaba. | It's worse than I thought. |
| Oh, no, es peor que eso. | No, it's worse than that. |
| Lo peor de todo es que incluso con este video ellos aún van a decir que Angola respeta por completo los derechos humanos. | Worst of all, even with this video they are still going to say that Angola respects human rights fully. |
| Es peor que estúpido es ciencia realmente mala. | It's worse than silly it's really bad science. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That is the worst thing you can do! |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That's the worst thing you can do! |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Pero creo que no es lo peor. | But, as far as I am concerned, this is not the worst of it. |
| Los hombres japoneses lo tienen duro, pero los extranjeros lo tienen aún peor. | Japanese men have it tough, but foreigners might have it even worse. |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| El tuyo es peor. | Yours is worse. |
| El vuestro es peor. | Yours is worse. |
| Esto es mucho peor. | This is much worse. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones. | Worse, seldom is it explained how to square the circle. |
| Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar. | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
| Pasan varias horas y se pone peor, y aún un hombre no lo ignoraría. | Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it. |
| Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia. | Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. |
| Esta es la peor película que he visto. | This is the worst movie I have ever seen. |
| Es necesario que nos preparemos para lo peor. | It is necessary to prepare for the worst. |
| Se ve mucho peor de lo que es. | It looks a lot worse than it is. |
| La anticipación siempre es peor que la calamidad. | The anticipation is always worse than the calamity. |
Búsquedas relacionadas : Peor Aún - Peor Aún - Peor Aún - Peor Aún - Es Peor Que - O Peor Aún - Y Peor Aún - Es Peor - Es Peor - No Es Peor Que - No Es Peor Que - Peor Que - Peor Que - Es Posible Que Aún
