Translation of "que es competente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pienso que él es competente. | I think he's competent. |
| Verde significa que el estudiante ya es competente. | Green means the student's already proficient. |
| Tom es un enfermero competente. | Tom is a competent nurse. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| Tom es un tirador muy competente. | Tom is a proficient marksman. |
| Él es muy competente en literatura. | He is proficient in literature. |
| Ella no es competente para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles. | This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
| y esa cosa, es que vivimos en un universo competente, que formamos parte de un planeta brillante. Y que estamos rodeados de genialidad. | And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius. |
| La oficina está llena de gente competente. | The office is full of competent people. |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones . | Member States may allow their central competent authority to delegate tasks . |
| Claro está que debemos esperar a que nuestra propia comisión competente, que es la Comisisón de Presupuestos, formule recomendaciones sobre esta cuestión más adelante. | I have amended that very slightly to call for the 'immediate publication' in the Official Journal of any measures that are produced. |
| ridad competente de su Estado miembro de origen . | authority of its home Member State accordingly . |
| Era un poeta famoso y un diplomático competente. | He was a famous poet and a competent diplomat. |
| Para continuar lo que empezó el gobierno de Monti, es esencial que Italia tenga un gobierno estable, competente y responsable, con holgada mayoría parlamentaria. | A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti s government has initiated. |
| Sin embargo, Japón no logra aprovechar estas oportunidades porque su sistema político es incapaz de producir un liderazgo competente. | But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership. |
| El Estatuto podrá establecer que el Tribunal General sea competente en otras categorías de recursos. | The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding. |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente. | Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. |
| Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad. | I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth. |
| Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| Toda decisión adoptada por la autoridad competente que haya autorizado a la entidad de crédito en la que está previsto realizar la adquisición mencionará las posibles observaciones o reservas expresadas por la autoridad competente del adquirente potencial . | A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations on the part expressed by of the competent authority of the acquirer . |
| BANDRÉS MOLET (V). Es evidente que yo ya sé que el Consejo no es competente en el tema concreto de la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que ayer, por cierto, se ha consumado. | Mr President, our responsability in the European Community is to provide ready to use support. |
| Si vamos a asistir a este tipo de participación de los Comisarios, es entonces cada Comisario competente para decidir por | Even within Europe as a |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| ( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court ( g ) |
| en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| Partiendo de la base de que la propuesta de la Comisión es una propuesta adecuada, el Comité considera que, habida cuenta del papel fundamental de esta autoridad competente, es demasiado modesta a este respecto. | Assuming that the proposal on the table is, in fact, the right one, the Committee feels that, on this point, given the key role of the competent authority concerned, the Commission draft is seriously lacking in detail. |
| Por consiguiente , el BCE preferiría que la función de coordinador se asignara a una sola autoridad competente . | Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only . |
| El Estatuto podrÆ establecer que el Tribunal de Primera Instancia sea competente en otras categorías de recursos . | The Statute may provide for the Court of First Instance to have jurisdiction for other classes of action or proceeding . |
| Artículo 3 Poderes del BCE y del banco central nacional competente 1 . | Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 . |
| Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente | ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority |
| La Comunidad es competente a partir de esta fecha en los asuntos monetarios y de tipo de cambio en los Estados miembros que han adoptado el euro . | The Community has the competence , as from the same date , in monetary and foreign exchange regime matters in Member States adopting the euro . |
| Cuando la autoridad competente del Estado miembro de acogida observe que el emisor o el tenedor de valores han cometido irregularidades o incumplido sus obligaciones , deberá comunicar sus averiguaciones a la autoridad competente del Estado miembro de origen . | Where the competent authority of a host Member State finds that the issuer or the security holder has committed irregularities or infringed its obligations , it shall refer its findings to the competent authority of the home Member State . |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| Por otra parte, señor Presidente, no se matiza en el proyecto de directiva otro tipo de sanciones para las cuales, en cambio, sí que es competente esta Comunidad. | Neither must the police, the law enforcement agencies, be held back by the frontiers of the European Community. |
| Déjenme exponer seguidamente dos ejemplos de cómo el BCE , como autoridad competente que es , ha contribuido a solventar problemas de coordinación en los que la competencia por sí sola era insuficiente . | But let me immediately provide two examples of how the Eurosystem , as a public authority , has contributed to solving co ordination problems , where competition could not be effective . |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . | B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . |
| Código ISIN ( International Security Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . | Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
Búsquedas relacionadas : Es Competente - Es Competente Para - No Es Competente - Que Es - Que Es - Que Es - Que Es - Que Es - Departamento Competente - Usuario Competente
