Translation of "que es en realidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Realidad - traducción : Realidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
What is it that we're actually what story are we actually telling?
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Así que en realidad es muy prometedor.
So it's very promising, actually.
Esto es en realidad lo que hacemos.
What we do is actually this.
eso es en realidad lo que es la memoria.
So that is indeed what is memory.
En realidad es Tom?
Is that really Tom?
En realidad es más rápido leer que ver.
It's actually faster to read than to view.
Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
Well, it turns out that it's actually not illegal.
Así es que, comer hamburguesas en realidad ayuda.
So, eating burgers actually helps.
En realidad, es engañosamente grande.
Actually, it's deceptively large.
En realidad es bastante común.
It's actually a fairly common picture.
En realidad es tu culpa.
It is in fact your fault.
Pero en realidad es práctico,
But, actually, that's practical.
En realidad es sorprendentemente simple.
It's actually surprisingly simple.
En realidad no es así.
It s not really true.
Es muy seguro en realidad.
It's very safe actually.
La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
Just how much will actually have to be repaid?
En realidad, es probable que ambas cosas se compartan.
In fact, both are likely to be shared.
Es en realidad un poco más preciso que esto.
It's actually a little bit more precise than that.
Confieso que en realidad mi nombre no es Tom.
I confess my name's not really Tom.
Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro.
What we obtain by asking is not really ours.
La buena noticia es que en realidad nacemos sonriendo.
The good news is that we're actually born smiling.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Lo que dije en realidad es que no son polémicas en absoluto.
What I actually said is, they're not contentious at all.
Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Eso es verdad. Esa es la realidad del mundo en que vivimos.
That is true. That is the reality of the world that we live in.
Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos.
What actually happened was the impulses were reduced.
Y creo que eso es en realidad lo que la arquitectura es. Es un relato.
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.
En realidad, esto sí es importante.
The reality, now here is something important.
Eso en realidad es un experimento.
That's actually what an experiment is.
En realidad, Susan es tu hermanastra.
Susan is actually your half sister.
En realidad no es tanta información.
It's not really all that much data.
Quién es en realidad Ayako Sono?
Who is Ayako Sono really?
En realidad, India es Mukesh Singh.
India is in fact Mukesh Singh.
En realidad, es una cuestión económica.
It s a matter of economics, really.
En realidad, eso no es sorprendente.
This is not really surprising.
Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.
She looks young, but actually she's older than you are.
que parece una luna pero en realidad es la Tierra.
It looks like a moon, but in fact, it's a picture of Earth.
Ese es el mundo que la gente quiere en realidad.
That's the world people actually want.
En realidad es mucho más de lo que se piensa.
There is more of it than you think, actually.
Empecé a analizar. Qué es lo que en realidad hacen?
So I started focusing. What is it that they really do?
No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
It's not just reality it's feeling and reality.
PJC No es difícil concluir que en realidad este es un problema ambiental.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.

 

Búsquedas relacionadas : En Realidad Es - Es En Realidad - Lo Que Es En Realidad - Que En Realidad - Que En Realidad - Que En Realidad - Que Es La Realidad - Esto Es En Realidad - No Es En Realidad - En Realidad Es Discutido - No Es En Realidad