Translation of "que es válida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| La firma es válida. | Signature is valid. |
| La contraseña que ha introducido no es válida. | The password you have entered is invalid. |
| La dirección que ha introducido no es válida. | The address you have entered is not valid. |
| La fecha no es válida. | The date is not valid. |
| La regla es válida durante | Rule is valid for |
| Esta hora no es válida. | This is not a valid time. |
| Esta fecha no es válida. | This is not a valid date. |
| La frase de paso que introdujo no es válida. | The passphrase you entered is invalid. |
| La envoltura SOAP no es válida | Invalid SOAP envelope |
| La hora especificada no es válida. | The time specified is not valid. |
| Por cuánto tiempo es válida esta visa? | How long is this visa valid? |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| La respuesta de gdb es no válida | The gdb reply is invalid |
| La firma del certificado no es válida | The signature of the certificate is invalid |
| La misma explicación es válida para ese caso. | The same explanation is true of that case. |
| Verificar si la última autorización todavía es válida | Checking if previous token is still valid |
| Error La hoja de estilos no es válida. | Error Stylesheet is not valid. |
| La fecha de inicio introducida no es válida. | Entered start date is invalid. |
| La ruta del socket especificada no es válida | Specified socket path is invalid |
| La dirección de correo electrónico introducida es válida. | The email address you entered is valid. |
| La dirección de correo electrónico no es válida | Email address not valid |
| La referencia a la celda no es válida. | Cell reference is invalid. |
| Esta es una investigación que fue realizada en el '86, pero es aún válida. | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| Indica la versión del lenguaje para la que es válida esta etiqueta | Specifies the version of the language for which this tag is valid |
| Quiere decir eso que la esclavitud es válida para toda la eternidad? | Does that mean that slavery is valid for eternity? |
| No válida | Invalid |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| La firma es válida, pero la clave es de confianza parcial. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
| La firma es válida y la clave es de plena confianza. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza absoluta. | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| La firma es válida, pero la firma no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza total. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida pero la clave no es de confianza. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| La firma es válida, pero la clave no es de confianza | The signature is valid, but the key is untrusted |
| La firma es válida y la clave es de total confianza | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
| La identificación sólo es válida para la sesión actual. | Identification is only valid for the current session. |
| La llamada al método XML RPC no es válida | Invalid XML RPC Method Call |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida | The email address entered does not appear to be valid |
| Fecha no válida. El formato es AAAA MM DD. | Invalidate date format is YYYY MM DD. |
| La representación interna no es válida. Vuelva a cargar. | Internal representation is invalid, please reload. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
