Translation of "que está asignado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| está asignado | Assigned |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| Este disparador ya está asignado a otra acción. | This trigger is already assigned to another action. |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre | The rule name is already assigned, please choose another name |
| Asignado | Assigned |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado. | Choose this to have a goal assigned to each player. |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| Aviso Ningún valor asignado a la variable. | Warning No value assigned to variable. |
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación. | Assigned in the Commission decision approving the eco innovation. |
| Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. | This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. |
| Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM . | A unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | And if you divorce them before you have touched (had a sexual relation with) them, and you have appointed unto them the Mahr (bridal money given by the husbands to his wife at the time of marriage), then pay half of that (Mahr), unless they (the women) agree to forego it, or he (the husband), in whose hands is the marriage tie, agrees to forego and give her full appointed Mahr. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce them before you have touched them, but after you had set the dowry for them, give them half of what you specified unless they forego the right, or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | In case you fixed a dower for them and then divorced them before you touched them, you should pay half of the fixed dower. But there is no harm if the woman agrees to forego it or the man, in whose hands is the marriage tie, is generous enough (to pay the dower in full). |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If ye divorce them before ye have touched them and ye have appointed unto them a portion, then (pay the) half of that which ye appointed, unless they (the women) agree to forgo it, or he agreeth to forgo it in whose hand is the marriage tie. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | And if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then pay them half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce them before you have touched them but after their dowry has been determined, give them half of what you determined, unless they pardon, or he pardons in whose hand is the marriage knot. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then give half of what you specified unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed, pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce them before the marriage is consummated, but after their dower money has been settled, give them the half of their dower money, unless they the women agree to forego it, or the man the husband in whose hand lies the marriage knot foregoes it. |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
Búsquedas relacionadas : Está Siendo Asignado - Está Siendo Asignado - Que Fue Asignado - Asignado - Que Le Ha Asignado - Que Está Dando - Que Está Provisto - Que Está Fijado - Que Está Sesgada - Que Está Disponible - Que Está Introduciendo - Que Está Implicado - Que Está Asentado
