Translation of "que está considerando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Considerando - traducción : Considerando - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está considerando formar su propio partido?
Are you considering having your own party?
Kiev también está considerando una versión de la historia que involucra un acondicionador de aire.
Kyiv is also considering a version of the story involving an air conditioner.
Está considerando el Consejo un nuevo programa, además de los programas que ya se están desarrollando?
What Mrs Papandreou had to say was very good.
Por ahora, el sitio está en búlgaro, pero el equipo está considerando una versión en inglés también.
For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too.
4 El Eurosistema está considerando su aceptación en toda la zona del euro .
4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area .
La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos.
The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates.
Tendrá que haber una disminución de todo el odio en el mundo, considerando lo peligroso que se está volviendo.
There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming.
Esto está en también la línea con el considerando 7 de la Decisión Pericles .
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Por la manera en que la gente está considerando lógica la negativa de Buhari de debatir, puedes ver que la adulación está profundamente arraigada en su psique.
From the way people are turning logic on its head about Buhari's refusal to debate, u see sycophancy is deep rooted in our psyche. Tunde Leye ( tundeleye) February 2, 2015
Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles .
This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras.
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.
No puedo creer que lo esté considerando.
I can't believe I'm even considering this.
Considerando su importancia para el futuro de la medicina, sorprende que los mejores innovadores del mundo no estén trabajando en este campo (con la notable excepción de IBM Watson, que está considerando aplicaciones relevantes para su emergente inteligencia artificial ).
Given the stakes for the future of medicine, it is surprising that the world s leading innovators are not jumping into this field (a notable exception is IBM Watson, which is considering relevant applications for its emerging artificial intelligence ).
Además, el aeropuerto está considerando el alargamiento de los Anexos B y C en la Terminal McNamara.
Also, the airport is considering to extend Concourses B and C in the McNamara Terminal.
Considerando lo siguiente
Whereas Article 1 Amendments to Annexes I and II
Considerando lo siguiente
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando lo siguiente
Whereas ( 6 )
Considerando lo siguiente
( 4 ) Whereas
Considerando lo siguiente
Whereas ( 3 )
Considerando lo siguiente
Whereas
Considerando lo siguiente
Whereas
En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
Considerando que la Unión Europea está dispuesta a amoldarse a las condiciones de dicho acuerdo, en consonancia con los principios en que se fundamenta la Unión
Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded
Considerando lo siguiente ( 1 )
( 1 ) Whereas
1a modificación Considerando 12
Amendment 1 Recital 12
Considerando lo siguiente ( 1 )
( 4 ) ( 1 )
Considerando lo siguiente DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas
Considerando lo siguiente ( 1 )
( 5 )
Considerando lo siguiente ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando lo siguiente ( 1 )
Whereas ( 4 )
Considerando lo siguiente ( 1 )
Whereas ( 1 )
Considerando lo siguiente ( 1 )
Whereas the claims pursuant to Article 30.3 of the ESCB Statute held by the other participating NCBs of the ECB 's capital key adjustment on 1 January 2004 pursuant to Article 29.3 of the ESCB Statute and the ECB 's capital key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute .
Estoy considerando esta opción.
I'm contemplating this option.
California está considerando una legislación similar y esto aseguraría que el coche autónomo no es una de esas cosas válidas solo en Las Vegas.
Now, California's considering similar legislation, and this would make sure that the autonomous car is not one of those things that has to stay in Vegas.
Le puedo contestar que se está considerando una com pensación para Turquía en forma de ayuda financiera y no a través de medidas comerciales.
I can tell him Turkey may receive compensation in the shape of financial aid, not in the shape of trade measures.
Puesto que no se propone la inclusión de la enmienda anterior del Parlamento (numerada como considerando 43 ter), este nuevo considerando podría ser el 43 ter de la propuesta modificada, permitiendo así que otro nuevo considerando del Parlamento (el sugerido como considerando 11 bis) adopte el número 43 quater.
As the previous Parliament amendment, numbered recital 43b, is not proposed to be included, the new recital at hand could thus become recital 43b of the amended proposal, leaving room for another new recital of the Parliament, suggested as recital 11a, to be placed as recital 43c.
No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.
It has nothing to do with the subject we are discussing.
No está segura si puede responder la pregunta considerando que su primera impresión fue que Jamaica es un lugar muy hermoso con una cultura y gastronomía única
She's not sure she can answer that question, considering that her first impression was that Jamaica is an intoxicatingly beautiful place with unique culture and cuisine
Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 )
Whereas ( 7 )
Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 )
( 4 ) ( 1 )
Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 )
Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 )
Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 )
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Estoy considerando irme con ellos.
I'm considering going with them.
( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta .
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .

 

Búsquedas relacionadas : Está Considerando - Todavía Está Considerando - Usted Está Considerando - Está Considerando Actualmente - Y Considerando Que - Considerando Que Existen - Considerando Que Es - Que Están Considerando - Están Considerando - Considerando Sólo - Estar Considerando - Considerando Tener