Translation of "que está dispuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que Tom está dispuesto. | I think that Tom is willing. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa. | Tom is willing to try anything. |
| Está usted dispuesto a ir a esquiar? | Do you feel like going skiing? |
| Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida. | Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. |
| Tom está dispuesto a hacer eso por ti. | Tom is willing to do that for you. |
| Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares. | Tom is willing to lend us three thousand dollars. |
| Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás. | He is always willing to help others. |
| Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero. | Tom is willing to do almost anything for money. |
| Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. | Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial. | Ask Tom if he's willing to work part time. |
| Esta vez parece que Yanukovich está dispuesto a hacer cualquier cosa para permanecer en el poder. | This time it appears that Yanukovych is prepared to do anything to remain in power. |
| Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. | Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants. |
| El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada. | The Canadian number one trio is ready for the season. |
| Es bastante obvio que Estados Unidos ya no está dispuesto (o no puede) desempeñar su anterior papel. | The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role. |
| Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos. | The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately. |
| Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad. | This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community. |
| Putin puede a veces aparentar que está dispuesto a abandonar a Asad, pero en última instancia lo defenderá. | Putin may sometimes give the appearance that he is ready to abandon Assad, but ultimately he will defend him. |
| El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Tampoco está claro que el pueblo ruso esté dispuesto a pagar un alto precio por semejante política exterior. | It is also not clear that the Russian people are prepared to pay a high price for such a foreign policy. |
| Está usted dispuesto a estimular al Presidente del Consejo, de forma apropiada, para que también esté presente aquí? | Are you prepared to find some suitable means of encouraging the President of the Council to appear in the Chamber ? |
| Lo primero es una eventualidad impredecible lo segundo, ningún gobierno está dispuesto a hacerlo. | No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second. |
| Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo. | But the US is no longer willing or able to be the world s policeman. |
| Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder. | Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power. |
| La razón por la que el calamar está dispuesto a aguantar a estos pequeños vándalos es porque quiere esa luz. | The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light. |
| Está dispuesto el Consejo a impulsar una conferencia euroárabe en la que se examine toda la situación del Oriente Medio, | Can anyone possibly regard motor vehicle liability, a risk which is, or could be, run by all, absolutely all the citizens of the Community, i.e. some 320 million people, as anything |
| No obstante en la situación actual, si se dijera que no, parecería que se está lamentando la unificación de Alemania y, evidentemente, ninguno de nosotros está dispuesto a ello. | German unification certainly deserved better than hasty, shaky procedures which will create difficulties and frustrations in a few years' time, let there be no doubt about that. |
| Instamos a la Comisión y al Conse jo a que cooperen con la actitud flexible que el Parlamento está dispuesto a adoptar. | I would regret that because that crisis should not in any way belittle the significance of unification. |
| Nuestro gobierno está dispuesto a aplicar un programa que incluya todas las reformas económicas que señalan los grupos de reflexión económica de Europa. | Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks. |
| Ahora creo que un líder no es bueno porque tenga razón es bueno porque está dispuesto a aprender y a confiar. | I came to believe that a leader isn't good because they're right they're good because they're willing to learn and to trust. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto pero la carne es débil | Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil | Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto pero la carne es débil | Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil | Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
| Como muestra de su dedicación al concepto, Elemelu ahora dice que está dispuesto a invertir 100 millones en jóvenes emprendedores africanos . | As a show of his dedication to the concept, Elumelu now says he's ready to invest 100 million in young African entrepreneurs. |
| Dona lo que estés dispuesto a donar. | Donate what you're willing to donate. |
| Así pues, debe plantearse la pregunta de si Occidente está dispuesto a hacer las paces con Putin. | So the question must be asked Will the West be prepared to make peace with Putin? |
| En general , esto se consigue modificando las condiciones en las que el banco central está dispuesto a realizar operaciones con dicho mercado . | This is usually done by changing the conditions under which the central bank is willing to enter into transactions with the money market . |
| El BCE ha decidido que está dispuesto a asu mir las funciones de la Secretaría de la JERS y apoyar a ésta . | The ECB has decided that it stands ready to ensure the Secretariat of the ESRB and to support the ESRB . |
| Si Occidente acepta este punto esencial, Putin estará más que dispuesto a poner fin a la actual guerra, que está perjudicando gravemente a su economía. | If the West acquiesces on this critical point, Putin will be eager to end the current war, which Russia's economy is losing badly. |
| Esperamos que el Consejo, reconociendo la flexibilidad que el Parlamento está demostrando al estar dispuesto incluso a aceptar el procedimiento de gestión, acepte nuestra enmienda. | These texts do not deal with the substance but solely with the procedure, which is a genuine delegation of power to the Commission. |
| Por tanto, está dispuesto a ejercer fuerza diplomática si China es objeto de cuestionamientos en un tema central. | Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern. |
Búsquedas relacionadas : Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Está Dispuesto - Dispuesto Que - Envío Está Dispuesto - Aún Está Dispuesto - Pago Está Dispuesto - Está Dispuesto Para - Todo Está Dispuesto
