Translation of "que está en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have class='bold'>this growth in process.
Shaman está preguntando por una transacción en curso
Shaman is asking a question for a transaction in progress
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Our calculations show that the rocket is off its class='bold'>course.
Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
Whoever is judged to be losing is likely to shift class='bold'>course and seek compromise.
Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
And after 35 36 years, it's still going on.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto.
Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable.
It is up to governments to ensure that the class='bold'>ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic recovery.
En curso
In Progress
En curso
In progress
La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the class='bold'>course of the strike, and actually hyperextending.
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision class='bold'>course with the Earth.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera .
2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
Probablemente es parte del proyecto en curso porque ésta en realidad se está biodegradando frente a Uds.
It's probably part of the project's still in process because class='bold'>this one is actually biodegrading in front of your eyes.
Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
class='bold'>This check box indicates whether class='bold'>this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is class='bold'>ongoing.
La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio.
The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World Trade Organization negotiations.
La controversia fue tan acalorada que la Cruz Roja tuvo que dar una conferencia de prensa para aclararlo y la investigación está en curso.
The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
En Temple, el profesor adjunto Barry Vacker está impartiendo el curso Medios, Cultura y el fin del mundo .
At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the class='bold'>course Media, Culture and the end of the world.
Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.
No other girl in my class is prettier than Linda.
Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.
No girl in my class is prettier than Linda.
La revolución está en curso y seguiremos trabajando con la finalidad de lograr nuestro sueño de un estado civil.
The Revolution is class='bold'>ongoing and we will keep working in order to achieve our dream of a civil state.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
en curso to do starts today
in progress
Entiendo que el curso cubre bastante.
My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot.
En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado .
The detailed technical design work for class='bold'>this network began in July 2003 .
Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso.
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.

 

Búsquedas relacionadas : Está En Curso - Está En Curso - Esto Está En Curso - Está Actualmente En Curso - Proceso Está En Curso - No Está En Curso - Estudio Está En Curso - Todavía Está En Curso - Que Está En - El Desarrollo Está En Curso - La Acción Está En Curso - La Discusión Está En Curso - La Investigación Está En Curso - El Debate Está En Curso