Translation of "que está firmado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No está firmado. | The picture is not signed. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| Esta es su letra, pero no está firmado. | This is his letter, but it is not signed. |
| El certificado está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza | The certificate is self signed, and untrusted |
| El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
| firmado | signed |
| Firmado | Signed |
| Firmado exitoso | Signing successful |
| Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Clave de firmado | Signing Key |
| Opciones de firmado | Signing Options |
| Error de firmado | Signing Error |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| El certificado raíz de la cadena de certificados está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza | The root certificate of the certificate chain is self signed, and untrusted |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| El tratado fue firmado. | The treaty was signed. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Fin de mensaje firmado | End of signed message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Instalar software no firmado | Installing unsigned software |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El mensaje no será firmado | Message will not be signed |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Se desactivan cifrado y auto firmado. | Encryption and self signing are disabled. |
| Mensaje firmado con una clave desconocida. | Message was signed with unknown key. |
| De ahí que con mucho gusto he firmado también esta resolución común. | That is why I took great pleasure in adding my signature to this compromise resolution. |
| Tratado de Amsterdam , firmado en octubre de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| firmado El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| El jugador finalmente firmado el 7 de julio. | The player eventually signed on July 7. |
| El certificado está firmado por sí mismo y no está en la lista de certificados fiables. Si desea aceptar este certificado, impórtelo en la lista de certificados de confianza. | The certificate is self signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates. |
| Si esta opción está activada, knode mostrará el mensaje firmado en una ventana adicional para solicitar su confirmación antes de salir del editor. | If this option is activated knode will show the signed message in an extra window for confirmation before changing it in the editor. |
| El examen de las preferencias de firmado del destinatario no mostró ningún tipo de firma entre las claves de firmado que tiene a su disposición. Enviar el mensaje sin firmar? | Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing? |
| PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. | PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. |
| Hay preferencias de firmado en los destinatarios que entran en conflicto. Firmar este mensaje? | There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? |
| Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente. | I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident. |
| HOLZFUSS drich del Grupo del Partido Popular Europeo y que nosotros hemos firmado también. | They do not deserve our support unless the amendments to which we have put our name and which Mr Friedrich of the Group of the European People's Party has defended are accepted. |
| Se refiere a un panfleto, que no voy a calificar, porque no es misión de esta comisión entrar en el fondo, que está firmado por una persona diferente del Sr. Le Pen. | Mr Le Pen does not disapprove of his supporter, but he leaves him on his own to face justice, or, as we say in Spain, to face the bull's horns. |
| Fue en esta publicación, que fue descubierto por y firmado a SUCCESS MODELS en París. | It was in the subsequent publication that he was spotted by and signed to Success Models in Paris. |
| En otras palabras, este acuerdo que fue firmado el 8 de mayo de este año, en su mayor parte es similar a los acuerdos que la Comunidad Europea ha firmado con los otros tres países mencionados. | In other words this agreement, which was signed on 8 May this year, is largely similar to agreements which the European Community has concluded with those three other countries. |
| El formato del mensaje de cifrado OpenPGP en línea no admite el cifrado ni el firmado de los adjuntos. Está seguro de que quiere usar el obsoleto formato OpenPGP en línea? | The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP? |
| Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records. | By the end of the year, the group signed with Capitol Records. |
Búsquedas relacionadas : Está Firmado - Está Firmado - No Está Firmado - Está Siendo Firmado - Ya Está Firmado - Que Ha Firmado - Que Fue Firmado - Firmado. - Firmado - Han Firmado - Ha Firmado - Contrato Firmado - Original Firmado
