Translation of "que está incluida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La madre está incluida, tiene la clave de una de las cuentas. | His mother is included, and she has the password to one of the accounts. |
| Esta canción está también incluida en el juego Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder . |
| La canción del Canyonero está incluida en el álbum de 1999 Go Simpsonic with The Simpsons . | The Canyonero song is included on the 1999 soundtrack album Go Simpsonic with The Simpsons . |
| La cláusula de no corresponsabilidad financiera que está incluida en el Tratado constitutivo de la unión monetaria es un corolario indispensable. | The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary. |
| Decía Uno se inclina a decir que la intención de que el hombre deba ser feliz no está incluida en el plan de la creación . | He said, One feels inclined to say that the intention that man should be happy is not included in the plan of creation. |
| La página inicial , incluida la barra de menú ( véase la imagen a continuación ) , sólo está disponible en inglés . | Click on a language code to find out what is available in that language |
| Documents To Go Professional ofrece además compatibilidad con Microsoft PowerPoint y está incluida con casi todos dispositivos Palm. | Documents To Go Professional adds compatibility with Microsoft PowerPoint and is included with most shipping Palm devices. |
| La especie Mentha canadensis está incluida en M. arvensis por algunos autores como dos variedades, M. arvensis var. | The related species Mentha canadensis is also included in M. arvensis by some authors as two varieties, M. arvensis var. |
| Usar la ayuda incluida | Using built in help |
| El gobierno está utilizando varios instrumentos, incluida la disciplina crediticia del sector financiero, para controlar la demanda de inversiones. | The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. |
| 23 no incluida en 2A . | 23 not included in 2A . |
| 1 no incluida en 3A . | 1 not included in 3A . |
| TOTAL CC , incluida la cofinanciación | TOTAL CA including cofinancing |
| Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. | It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. |
| Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
| Butterstick no fue incluida como opción. | Butterstick was not included as an option. |
| Es preciso la tarjeta de residente europeo, que está incluida en nuestro orden del día y respecto al cual hemos pedido a la Comisión y al Consejo que nos con testen. | It is only with such an approach that the door to emancipation and equality will be opened to them. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Incluida la construcción y las obras públicas . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| En otros países la pobreza también está disminuyendo, incluida Nigeria (donde vive el 10 de las personas más pobres), China (8 ) y Bangladesh (6 ). | Kemiskinan menurun di negara negara lain, termasuk Nigeria (dimana terdapat 10 dari penduduk termiskin), Tiongkok (8 ), dan Bangladesh (6 ). |
| La Comisión está considerando activamente determinadas propuestas sobre la calidad, incluida la denominación de origen, y se esperan en breve decisiones sobre la cuestión. | Proposals on quality, including designation of origin, are under active consideration by the Commission and decisions on the matter are expected shortly. |
| La principal diferencia procede del hecho de que KDE está oficialmente incluida en Debian 3.0 y no es necesario especificar una dirección especial para encontrar los paquetes deb para KDE. | The main difference is that KDE is officially included in Debian 3.0 and you do not need to specify any special location to find the deb packages for KDE. |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| Fue incluida en The Bachman Books en 1985. | It was collected in 1985 in the omnibus The Bachman Books . |
| Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. | Executes the statements included in file script. |
| Incluida porCount of macros defined in this header | Include Path |
| La palabra desconocida fue detectada y considerada como tal porque no está incluida en el diccionario. Pulse aquí si considera que la palabra desconocida está escrita correctamente y desea evitar su detección en el futuro. Si desea dejarla como está sin añadirla al diccionario, pulse Ignorar o Ignorar todas. | The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead. |
| Viene incluida con el nuevo SO de Microsoft Windows Vista y Microsoft Office 2007, y está disponible para descargarla a los usuarios de Microsoft Visual Studio. | It is included with Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Microsoft Office 2007 and Microsoft Visual Studio 2010, and is available for download from Microsoft. |
| Su reserva trae incluida un Rolls Royce y chófer. | It comes with its own Rolls Royce and driver. |
| Windows Vista tiene la biblioteca de Automatización WIA incluida. | Windows Vista has the WIA Automation library built in. |
| La canción también fue incluida en el álbum Help! | The song was also included on the Help! |
| La canción también fue incluida en la versión Japonesa. | The track is also included on the Japanese release. |
| Así que si tienen acceso al computador, se enseñarán a ellos mismos, incluida la inteligencia. | So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence. |
| A pesar del colapso de la primavera árabe, Túnez está procurando seguir adelante con las reformas, incluida la creación de una Comisión para la verdad y la dignidad. | Despite the collapse of the Arab Spring, Tunisia is pressing ahead with reforms, including the creation of a Truth and Dignity Commission. |
| 90 de 4 Estados miembros, incluida Irlanda, han considerado aceptable que se nombrase sólo a hombres? | The Council recently authorized a mission by the 'Troika' to Romania to ascertain the political situation there, not least in connection with the suspension of the economic cooperation treaty with Bucharest. |
| La canción también fue versionada por Kidz Bop, que fue incluida en su álbum, Kidz Bop 8 . | The song was also covered by Kidz Bop, which was included in their album, Kidz Bop 8 . |
| Configura las opciones de kjots , incluida la fuente que se usará y las opciones de auto guardado. | Configure options for kjots , including the font to use and the settings for autosaving. |
| a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| En otras partes de Asia, China incluida, el debate apenas comienza. | Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning. |
| investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad) | fast reactor research and development (including safety) |
| Fichas chinas, inspiradas en la versión clásica incluida con KDE 3Description | Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3 |
| La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante. | The economic situation in these countries, including their debt, is worrying. |
| Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo). | Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy). |
| La razón era que los miembros del Banco Mundial pensaban que el soborno en el extranjero estaba bien, incluida Alemania. | The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. |
| Observando en particular la respuesta de la Corte, especialmente que la construcción del muro que está elevando Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental y sus alrededores, y su régimen asociado contravienen el derecho internacional, | Noting in particular the Court's reply, including that the construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and its associated regime are contrary to international law, |
Búsquedas relacionadas : Es Incluida - Dentro Incluida - Información Incluida - Información Incluida - Batería Incluida - Aplicación Incluida - Esta Incluida - Comisión Incluida - Versión Incluida - Será Incluida - Entrada Incluida - Batería No Incluida - Incluida La Traducción - Incluida Junto Con
