Translation of "que estábamos haciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Haciendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No estábamos haciendo nada! | We weren't doing anything! |
| No estábamos haciendo nada! | We weren't doing anything. |
| Y la gente siempre encontraba lo que estábamos haciendo! | And people always found out what we were doing! |
| Nunca supimos cómo llegar hasta allí, ni lo que estábamos haciendo. | We just never knew how to get there, what we were doing. |
| porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre | Because after all, we're doing above ground mining. |
| No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien. | We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. |
| Fue una tragedia, pero nos obligó a darle un nuevo enfoque a lo que estábamos haciendo. | This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. |
| Admitimos que estábamos equivocados. | We admitted that we were wrong. |
| Admitimos que estábamos equivocadas. | We admitted that we were wrong. |
| Pensé que estábamos desconectados. | I thought we got disconnected. |
| Dijiste que estábamos invitados. | You said we were invited. |
| Cómo sabías que estábamos acá? | How did you know we were here? |
| Cómo supiste que estábamos aquí? | How did you know we were here? |
| Cómo supisteis que estábamos aquí? | How did you know we were here? |
| Cómo sabíais que estábamos aquí? | How did you know we were here? |
| BF Pienso que estábamos afuera. | BF I think we were just outside. |
| Y como estaba en Union Square, al lado del metro, al final del día había cientos de personas que pararon a mirar qué estábamos haciendo. | And because it was in Union Square Park, right by a subway station, there were hundreds of people by the end who stopped and looked up and watched what we were doing. |
| Recuerden, ésta es una tradición que nos llega, no desde la bruma de Avalón en el pasado, sino de mas atrás, antes estábamos rayando estas historias en papiros, o estábamos haciendo pictogramas en las paredes de las húmedas cavernas. | Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves. |
| Según Reeves Mientras estábamos en el set haciendo la película, hablamos sobre las posibilidades y direcciones de cómo una secuela podría salir. | According to Reeves, While we were on set making the film we talked about the possibilities and directions of how a sequel can go. |
| Y yo grabé a Dizzy, y falleció un año más tarde, pero no antes de decirle a un tipo llamado McCoy Tyner lo que estábamos haciendo. | And I recorded Dizzy. And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing. |
| Resultó que estábamos equivocados en eso. | It turns out we were wrong on that. |
| Aconteció que estábamos entonces en Londres. | It happened that we were in London then. |
| Supe que entonces estábamos en problemas. | I knew we were in trouble then. |
| Estábamos apurados. | We were in a hurry. |
| Estábamos listos. | We got ready. |
| Estábamos cerca. | We were close. |
| Estábamos borrachos. | We were drunk. |
| Estábamos hablando. | We were talking. |
| Estábamos heridos. | We were hurt. |
| Estábamos lastimados. | We were hurt. |
| Estábamos almorzando. | We were having lunch. |
| Estábamos afuera. | We were outside. |
| Estábamos ahí. | We were there. |
| Estábamos bromeando. | We were joking. |
| Estábamos entusiasmados. | We were thrilled. |
| Estábamos encallados. | We were stranded. |
| Estábamos desanimados. | We were despondent. |
| Estábamos hambrientos. | We were hungry. |
| Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| en ese entonces en Odeo también estábamos haciendo pruebas con SMS, así que juntamos cabos y a inicios de 2006 lanzamos Twitter como un proyecto paralelo de Odeo | We were also playing with SMS at the time at Odeo, so we kind of put two and two together, and in early 2006 we launched Twitter as a side project at Odeo. |
| Las tiendas no sabían que estábamos yendo. | We didn't let the stores know we were coming. |
| Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados | By God, we were plainly in error |
| Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados | By oath of Allah, we were indeed in open error. |
| Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados | 'By God, we were certainly in manifest error |
| Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados | By Allah, we have indeed been in an error manifest. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Que - Estábamos - Haciendo Que Suene - Haciendo Que Parezca - Que Estaba Haciendo - Que Están Haciendo - Espero Que Haciendo - Que Lleva Haciendo - Haciendo Mejor Que - Que Estás Haciendo - Que Está Haciendo - Seguir Haciendo Que - Estábamos Esperando - Estábamos Perdidos
