Translation of "que están contenidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada. | If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern. |
| Otros mercados de contenidos, como editoriales y radios, también están creciendo. | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
| Nuestras notas son compactas y fáciles de leer, y todos nuestros contenidos están georreferenciados. | Our news are compact and easy to read, and all our contents are georeferenced. |
| Contenidos | Contents |
| Contenidos | Contents |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Y se nota que en realidad sólo los fragmentos más pequeños de las ramas están contenidos dentro de este cubo. | And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube. |
| Restablecer contenidos | Reset contents |
| Elementos contenidos | Contained Items |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada. | As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided. |
| Sería bueno, por tanto, que transmitiera a los creado res de doctrina correspondientes que están contenidos en el artículo 199 del Tratado actualmente vigente. | Report without debate (Doc. A3 298 90) by Mr Cassidy, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 354 final C3 250 90 SYN 283) for a regulation amending Regulation (EEC) No 3 84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more Member States. |
| La pestaña Contenidos | The Contents Tab |
| Tabla de contenidos | Table of Contents |
| Contenidos del portapapeles | Clipboard contents |
| Contenidos de FindBuffer | FindBuffer contents |
| Contenidos a Exportar | Contents to Export |
| Tabla de contenidos | Table of contents |
| El panel de contenidos | The Contents pane |
| El menú de contenidos | The Contents Menu |
| AstroInfo Lista de contenidos | AstroInfo Table of Contents |
| Preferencias de los contenidos | Contents Settings |
| Introduciendo contenidos del portapapeles... | Inserting clipboard contents... |
| Contenidos guardados del portapapeles | Saved Clipboard Contents |
| Estas normas y calendarios están contenidos en la pro puesta de nuestra comisión y son también factibles técnica y económicamente. | I think that, all in all, this regulation is moving in the right direction if we are to create sound hygienic conditions for agriculture and at the same time provide the necessary consumer protection. |
| En esta página puede filtrar los contenidos de la tercera página para ciertos contenidos. | On this page you can filter the contents of the third page for certain contents. |
| Página de contenidos de CMake | CMake Content Page |
| Pegar los contenidos del portapapeles | Paste the clipboard contents |
| Contenidos de la firma Unknown | Signature Contents |
| Contenidos traidos con guión especificadoName | Fetch contents with custom scripts. |
| Mostrar contenidos alternativos como adjuntos | Show alternative contents as attachments |
| Copia los contenidos del portapapeles | Pastes the contents of the clipboard |
| La mayoría de usuarios tendrán que pagar por contenidos que no usan. | Most users would have to pay for content they do not consume. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Refresca los contenidos del álbum actual. | Refresh the contents of the current album. |
| Volver a la tabla de contenidos | Go back to the table of contents |
| Contenidos del archivo de datos importado | Contents of the imported data file |
| Los contenidos incluyen las siguientes entradas predeterminadas | The Contents contains the following default entries |
| Solicita los contenidos el registro S n | Query the contents of S register n |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Introduzca aquí la ciudad de los contenidos. | Enter the city of contents here. |
| Leyendo la tabla de contenidos del CD. | Reading CD table of contents. |
| Sincronizar contenidos del portapapeles y la selección | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
| Cambiar el ángulo en que se muestran los contenidos de la celda | Change the angle that cell contents are printed |
| La idea surgió del hondo debate acerca de si los blogs están en vía de extinción o no, y cuáles son los alcances reales de lo que llamamos contenidos ciudadanos . | This idea came out of a exhaustive discussion about whether blogs are endangered or not and what the real reach of what we call citizen media. |
