Translation of "que están en contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las chances están en nuestra contra. | The odds are against us. |
| Todos en el comité están en contra. | The committee are all against it. |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
| Los verdes están en contra de todo. | The Greens are against everything. |
| Están volviendo nuestros cuerpos en contra nuestra. | Our bodies are being turned against us. |
| Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra. | Some people are for the plan and others are against it. |
| En muchos aspectos importantes están en contra del mercado. | They are in many important places against markets. |
| Los trabajadores están en contra del nuevo plan. | The workers are against the new plan. |
| Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| No todos los estudiantes están en contra del plan. | Not all the students are against the plan. |
| Los católicos están en contra del control de natalidad. | Catholics are against birth control. |
| Si todos están de acuerdo, no votaré en contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| Las chances están en mi contra. Por eso pienso que lo dejaré ahora. | The odds are against me, so I think I'll quit now. |
| Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. | Certain religions are against organ donation. |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Te dicen que están en contra de la incursión terrestre en Yemen para que no mueran los pobres soldados egipcios! | They tell you they are against the land incursion into Yemen so that the poor Egyptian soldiers do not get killed! |
| A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo | He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. |
| A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo | He shall slay with the sword thy daughters in the field and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. |
| Los cargos en su contra no están claros. Mahdieh Golroo 2 meses en reclusión solitaria por protestar contra ataques de ácido. | Charges against her are unclear http t.co NWMkQfoon8 http t.co PcAIQjHGod Boroumand Foundation ( abfiran) December 23, 2014 |
| Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian. | They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear. |
| En pocas palabras, las oportunidades políticas estadunidenses están fuertemente en contra de aquellos que son simultáneamente inteligentes y honestos. | To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. |
| He Qinglian, una observadora china, consideró que los arrestos están relacionados con una mayor represión contra las ONG en China, en particular contra aquellas que tienen fuertes vínculos en el extranjero | He Qinglian, a China observer, believed that the arrests are related to a wider crackdown on NGOs in China, in particular those with strong overseas connections |
| Estamos en contra y, según parece, todos los partidos de la oposición están en contra del proyecto, así que ya veremos lo que hace el Gobierno , declaró el señor Duceppe. | We are opposed and it appears that all the opposition parties are opposed and we will now see what the government does declared M. Ducepe |
| Dónde están vuestros profetas que os profetizaban diciendo No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros ni contra esta tierra | Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land? |
| Dónde están vuestros profetas que os profetizaban diciendo No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros ni contra esta tierra | Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land? |
| Aplaudan a RohtakBravehearts que están en contra del abuso sexual y dieron una lección a los tres culpables. | Salute to RohtakBravehearts who stood against molestation and gave a fitting lesson to the three culprits. |
| Existen muchos frentes que están en nuestra contra y uno de los más importantes es el frente informativo. | A lot of fronts are open against us, and the information front is one of the most important ones. |
| Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia. | The US is preparing new sanctions against Russia. |
| Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual. | She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy. |
| La web informó que fuentes en la industria de comunicaciones en urdu sugieren que competidores del sector están implicados en el caso contra Dalvi. | The website reported that sources in the Urdu media industry suggested business rivalries may have something to do with the case against Dalvi. |
| Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura. | Our nine sites are therefore protected against censorship. |
| Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. | Gulf Arab countries are stepping up the war on anti war activists in the region. |
| Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. | Thus the current charges against her are not fully clear. |
| Ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas | These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths. |
| Ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas | They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. |
| Los políticos opositores están en contra de la decisión, sosteniendo que durante el proceso de registro se inscribieron ciudadanos extranjeros. | Opposition politicians are against the decision, arguing that during the registration non Ugandans were registered. |
| Y añade Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos... pero es importante para ellos intentarlo. | He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try. |
| Segundo, los gobiernos deberían apoyar a aquellos grupos que ya están trabajando en el terreno y en línea para luchar contra el extremismo. | Second, governments should support those groups that are already working on the ground and online to counter extremism. |
| Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. | Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. |
| La mayoría de las compañías grandes están ahora totalmente convencidas que tienen que poner en funcionamiento políticas muy fuertes en contra de los sobornos y otros. | Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on. |
| Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia | Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia | So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. |
| Las monarquías del Golfo están intentando tomar las riendas militarmente contra Irán. | The Gulf monarchies are trying to ride this tiger militarily against Iran. |
| Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones | They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief |
| Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones | They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief ) |
Búsquedas relacionadas : Están Garantizados Contra - Están Protegidos Contra - Que Están - Que Están - Que Están En Funcionamiento - Contra Que - Que Va En Contra - Que Opera En Contra - Están En - Están En - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra
