Translation of "que están recibiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están recibiendo bastante menos información de la que creen. | You're getting in a lot less information than you think. |
| RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Y actualmente están teniendo bastante éxito llegando a mejores acuerdos porque muchos de ellos están recibiendo injusticias | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Sin embargo, los mercados emergentes no se merecen el trato sombrío y agorero que están recibiendo. | But emerging markets do not deserve the doom and gloom treatment they are getting these days. |
| Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre. | TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space. |
| Recibiendo | Receiving |
| Recibiendo mensajes | Receiving Messages |
| Recibiendo datos... | Retrieving data... |
| Recibiendo datos estropeados. | Receiving corrupt data. |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| Recibiendo lista de mis fallos... | Retrieving My Bugs list... |
| De acuerdo con Sablin, AntiMaidán espera aumentar su tamaño a por lo menos 10,000 personas, dado que los organizadores están recibiendo gran cantidad de solicitudes. | According to Sablin, Anti Maidan expects to increase its size to at least 10,000 people, given that applications to the organizers are arriving in large numbers. |
| Tom no estaba satisfecho con la paga que estaba recibiendo. | Tom wasn't satisfied with the pay he was getting. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Porque lo estaban recibiendo del exterior. | Because they were getting it from abroad. |
| Pero no está recibiendo tanta cobertura. | Yet it hasn't been getting as much coverage. |
| Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral. | But you know what? I was getting work experience. |
| A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias. | Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned. |
| 23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios. | 23andMe is also coming under fire from its users. |
| Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista. | Pilar grew up with a secular and antifascist education. |
| Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. | For basic information, see Setting up your Account Receiving. |
| En otras palabras, estamos produciendo y consumiendo mucho más de lo que sugieren nuestros indicadores económicos y los creadores de muchos de esos productos no están recibiendo una compensación adecuada. | In other words, we are producing and consuming much more than our economic indicators suggest and the creators of many of those products are not being adequately compensated. |
| konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado. | konversation is receiving the file from the other end. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| Para ser honestos, los habitantes de Adén están recibiendo la peor parte de esto, las muertes de civiles es diez veces, pero Saná recibe la mayor cobertura. | In all honesty, residents in Aden are getting the worst of this, civilian deaths there is tenfold, yet Sanaa gets the most coverage. Fact. Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 18, 2015 |
| Y aquí unas escenas muy simples del tipo recibiendo puntapies. | So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. |
| Desde la medianoche, he estado recibiendo mensajes en mi WhatsApp. | Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| El señor Teszler les dijo Ustedes están recibiendo el doble del sueldo que el resto de los obreros textiles de la región, y así es como vamos a trabajar. Alguna otra pregunta? | Mr. Teszler said, You are being paid twice the wages of any other textile workers in this region and this is how we do business. Do you have any other questions? |
| Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan. | Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need. |
| Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable. | You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe to you who are rich! For you have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. |
| El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema. | The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue. |
| También estoy orgullosa de anunciar que están recibiendo un adelanto sorpresa el viernes vamos a anunciar que estamos formando un equipo para desarrollar un sistema de cultivo de plantas en la Luna. Que va a ser bastante divertido. | And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. |
| Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. | One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. |
| Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas. | Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares. |
| En Facebook, Hanna, quien había estado recibiendo varias amenazas en línea, informa | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| Uno de los capataces blancos dio un paso adelante y dijo Ustedes están recibiendo el doble del sueldo que el resto de los obreros de esta industria en la región y así es como trabajaremos. | And one of the white foremen stepped forward and said, You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business. |
| Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía. | Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power. |
Búsquedas relacionadas : Están Recibiendo - Están Recibiendo Rara - Todavía Están Recibiendo - Que Estaban Recibiendo - Que Está Recibiendo - Que Estaba Recibiendo - Que Está Recibiendo - Que Está Recibiendo - Que Están - Que Están - Estaba Recibiendo - Seguirán Recibiendo - Estoy Recibiendo
