Translation of "que están unidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Unidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, los Estados Unidos están despertando. | But America is waking up. |
| Están perdiendo América Latina los Estados Unidos? | Is the US Losing Latin America? |
| Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha. | We know our universes are united though links between left and right. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | You think they are united, but divided are their hearts. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | You would think they are united, but their hearts are diverse. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | You reckon them united while their hearts are divided. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | Ye think of them as a whole whereas their hearts are divers. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | You suppose them to be united, but their hearts are divided. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | You think they are together, but their hearts are diverse. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | You think that they are united, but in fact, their hearts are divided. |
| Los Estados Unidos están en el hemisferio norte. | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| Los Estados Unidos están formados por 50 estados. | The United States is made up of 50 states. |
| Ya están surgiendo diferencias significativas en la manera en que Estados Unidos e Irán están representando lo que se negoció. | Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated. |
| Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia. | The US is preparing new sanctions against Russia. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona. | Their valour is great, among themselves you think of them as a host but their hearts are scattered that is because they are a people who have no sense. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona. | You would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona. | You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason. |
| Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona. | Strong is their fighting (spirit) amongst themselves thou wouldst think they were united, but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom. |
| Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión. | But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. |
| Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos. | These are logistics elements that are scattered across the United States. |
| Para resumir, Al Omeisy escribe que todos los yemeníes están unidos en su sufrimiento | To sum up, Al Omeisy notes that all Yemenis are united in their suffering |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt | Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt |
| Pero en Estados Unidos, muchos de ellos están rehuyendo esa responsabilidad. | But too many American leaders are shirking this responsibility. |
| No sabía que el inodoro y la bañera están en la misma habitación en Estados Unidos. | I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America. |
| Se podría afirmar que se están utilizando jets fabricados en Reino Unido y Estados Unidos, verdad? | Pretty much guaranteed US UK made jets are being used right? Daniel Wickham ( DanielWickham93) March 26, 2015 |
| Debemos mantenernos unidos o caeremos todos porque nuestras economías están muy interconectadas. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
| Arabia Saudita e Israel (que no tienen relaciones diplomáticas formales) están unidos contra Irán y contra la posibilidad de un tregua entre Estados Unidos e Irán. | Saudi Arabia and Israel (which have no formal diplomatic relations) are united against Iran and against the possibility of a US Iranian détente. |
| PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose. | PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. |
| Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | Their violence among themselves is strong thou deemest them enjoined, whereas their hearts are diverse. |
| Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. | Their courage is great among themselves you think them to be united, yet their hearts are not united. |
| Es interesante observar que los Estados Unidos, que están desarrollando un ejercicio análogo, han fijado el mismo período de tiempo. | It is interesting that the United States, which is engaged in a similar exercise, has provided for a similar period of time. |
| Estados Unidos y Alemania están en los extremos opuestos de la escala acreedor deudor. | The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale. |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? |
| NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado. | NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy. |
| Las negociaciones entre Estados Unidos y Japón ya están cerca de alcanzar el objetivo. | As for US Japan negotiations, the goal is near. |
| Hay cuatro medicamentos epigenéticos para la leucemia que están destinados a reactivar la naturaleza protectora de los genes y están ya en el mercado en los Estados Unidos. | Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States. |
| En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa. | Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course. |
| Están Europa y los Estados Unidos en decadencia, consumidas y viviendo de las glorias pasadas? | Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories? |
| La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. | The rose and the thorn, sadness and joy are constant pairs. |
| La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. | The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together. |
| Los complejos sistemas mundiales en los que los intereses de los Estados Unidos están involucrados pondrán a prueba su diplomacia. | The complex global systems in which America s interests are enmeshed will test US diplomacy. |
| Las que Orbán llamaría democracias liberales en los Estados Unidos y en Europa están, en efecto, agobiadas por problemas internos. | What Orbán would describe as the liberal democracies in the United States and Europe are indeed weighed down by internal problems. |
| Los Estados Unidos y China están fundidos en un abrazo incómodo, correspondencia económica de lo que los psicólogos llaman codependencia . | The United States and China are locked in an uncomfortable embrace the economic counterpart of what psychologists call codependency. |
| Y además, aquí están los números de cuatro médicos en su misma zona de los Estados Unidos, que la prescriben. | And by the way, here are four doctors in your part of the United States who offer it and their phone numbers. |
| Los Estados Unidos siguen siendo indispensables lamentablemente, han permitido que arraigue la idea de que no están disponibles para cumplir con su deber. | America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root. |
Búsquedas relacionadas : Están Unidos - Están Unidos - Están Unidos - Están Unidos Condiciones - Están Unidos Para - Están Unidos Con - Están Unidos Entre Sí - Que Unidos Pueden - Que Están - Que Están - Unidos Arabian Unidos - Estudiantes Que Están - Que Están Destinados
