Translation of "que esta incluido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría. | The case in question falls into this category. |
| Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. | How are we to translate it into daily life? |
| Incluido | Builtin |
| incluido | built in |
| Incluido | Inline |
| Incluido | templates |
| Todo incluido. | All in. |
| No incluido | Not Included |
| Incluido por | Included by |
| He incluido palomitas de maíz y validol en lista de compras de comestibles de esta semana. | Come here! |
| Yo estoy incluido? | Am I included? |
| Interprete no incluido | Unlisted Shell |
| Es algo que debe ser objeto del examen más detenido, del debate más amplio, incluido un debate en esta Asamblea, cuando se hayan resuelto los numerosos problemas que plantea esta propuesta. | As I have said, the Commission thinks that it is and is proposing a date without worrying too much about the conditions that need to be met beforehand. |
| Enviar incluido por omisión. | Forward Inline As Default. |
| Morsi no fue incluido. | Morsi not included. |
| Hay distribuciones de Linux que vengan con KDE incluido? | Are there Linux distributions that include KDE? |
| Estará incluido en la arquitectura. | It'll be built into architecture. |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| Para no atestar los foros de correo (y por tanto leerlos más fácilmente), hemos incluido algunas de ellas en esta sección. | To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section. |
| Tom engañó a todos, incluido yo. | Tom fooled everybody, including me. |
| Ya saben que este principio está incluido en el Tratado de Roma. | As you know, this principle is embodied in the Treaty of Rome. |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
| El desayuno está incluido en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo | Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism |
| El calendario está incluido en el anexo III . | The calendar is set out in Annex III . |
| Incluido porCount of macros defined in this header | Included by |
| Tiempo de Terranova, incluido el SE de Labrador | Newfoundland Time, including SE Labrador |
| Dan Gilmor, en su libro Nosotros El Medio que esta incluido en el paquete de regalo, ha hablado de esto, diciendo que como escritor, ha reconocido que sus lectores saben más de lo que él sabe. | Dan Gillmor whose book We the Media is included in the gift pack has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does. |
| Por esta causa, la Comisión ha incluido el modesto excedente de 14 millones de ecus en el presupuesto para que podamos pasar con mayor facilidad los años de vacas flacas que se avecinan. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, the Council is aware of the fact that the current economic situation of the European Community and, for that matter, of other parts of the world is very greatly influenced by the conflict that is taking place in the Gulf region, and the consequent oil price increases. |
| la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Hemos convenido en esas normas, y las hemos incluido. | In France alone, some six thousand people arc employed in this sector. |
| Me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo. | I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. |
| Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos | amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Además, en 2004, fue incluido en Canada's Walk of Fame. | Also in 2004, he was inducted into Canada's Walk of Fame. |
| Un rehearsal disc fue incluido con las primeras 1000 copias. | A bonus rehearsal disc was released with the first 1000 copies. |
| De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. | It can actually be placed on the agenda. |
| Puede encontrar una lista al día de las distribuciones con las que KDE viene incluido aquí. | You can find an up to date list of distributions that ship with KDE here. |
| La ley europea establecerá las disposiciones relativas a los procedimientos y condiciones necesarios para la presentación de esta iniciativa ciudadana, incluido el número mínimo de Estados miembros de los que deben proceder los ciudadanos que la presenten. | European laws shall determine the provisions for the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum number of Member States from which such citizens must come. |
| Idéntico significado tiene la declaración de la República Federal de Alemania, en la que se asume un compromiso incluido en el Acta del Consejo que res ponde puntualmente a una exigencia subrayada con mucha claridad por esta Asamblea. | This initiative too, I think it is fair to stress, is fully in line with a request contained in the Assembly's proposed amendments. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
Búsquedas relacionadas : No Esta Incluido - Que Ha Incluido - Siempre Que Esta - Que Esta Cocinando - Dado Que Esta - Y Que Esta - ¿Que Esta Pasando? - Ahora Que Esta - Que Esta Voluntad - Que Esta Jugando - Ha Incluido - Incluido Usted - Impuesto Incluido