Translation of "que estaba ocurriendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No sabían lo que estaba ocurriendo? | Didn't they know what was happening? |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Sabía que estaba ocurriendo. Sabía que el Ártico se estaba calentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo | The rabbi came in and saw what was going on. |
| No me di cuenta de lo que estaba ocurriendo. | I wasn't aware of what was going on. |
| No sé por qué estaba ocurriendo aquello. | I don't know why that was happening. |
| Entonces, qué estaba ocurriendo aquí? No estábamos cubiertos de hielo en África. | So what was going on here? We weren't covered in ice in Africa. |
| Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo. | As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. |
| Tom se prometió a sí mismo dar a conocer la verdad sobre lo que estaba ocurriendo en prisión. | Tom vowed to spread the truth about what was going on in the prison. |
| Está ocurriendo. | It's happening. |
| Es lo que está ocurriendo ahora. | That is what is happening here. |
| Qué está ocurriendo? | What is happening here? |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| Comprendí, de pronto, que la crisis en mi cuerpo era la crisis del mundo, no es que ocurriría más tarde sino que estaba ocurriendo ahora. | I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now. |
| Pero porque sigue ocurriendo? | Why are there even these penguins oiled? |
| Está ocurriendo esta noche. | It's happening tonight. |
| Qué nos está ocurriendo? | What's happening to us? |
| Está ocurriendo justo ahora? | Is it happening right now? |
| Y aún está ocurriendo. | It's still going on. |
| Qué está ocurriendo allí? | What's going on there? |
| Entonces, qué está ocurriendo? | So what's going on? |
| Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo. | We have to do something about what's going on. |
| Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo. | And that is what we think is happening. |
| Es muy, muy interesante lo que está ocurriendo allí. | It's very, very interesting what's happening. |
| Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo | who is doing something or what is happening |
| Lo que está ocurriendo en este momento es lamentable. | What is really sad in this connection is that we are becoming embroiled in the question 1993 or 1994 ? What is really at issue ? |
| La televisión, un medio que nos permitió no sólo oír sino ver, literalmente ver, qué estaba ocurriendo en otras partes del mundo, eso a qué conllevaría? | The television, a medium that allowed us not just to hear but see, literally see, what was going on elsewhere in the world, what would this lead to? |
| Cuando eso sucedió, empezó a llamar a todos los niños del vecindario, y los niños venían y veían qué estaba ocurriendo allí. | When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here. |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Y he aquí la razón por la que está ocurriendo. | This is why it s happening. |
| La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo. | People are no longer willing to tolerate what is happening. |
| Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo. | Our Parliament has been following all that has taken place. |
| Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. | As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Exijo saber qué está ocurriendo aquí. | I demand to know what's going on here. |
| Esto no está ocurriendo de verdad. | This isn't really happening. |
| Qué más está ocurriendo allí? Egipto. | What else is going on there? Egypt. |
| Se desploma. Algo está ocurriendo aquí. | It plummets. Something is going on here. |
| Pero lo que está ocurriendo aquí, en efecto es absolutamente imposible. | But what is happening here is of course completely impossible. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto. | But actually, just the opposite is happening. |
| Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo | tells you when, how, where.. something is happening |
| Este partido se debió cancelar cuando esto estaba ocurriendo, y cancelar la liga, y a los ministros de Deportes e Interior destituirlos... entonces podriamos hablar. | The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk |
| Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo. | And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening. |
| Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado. | The topics depend on what s going on at any particular time. |
Búsquedas relacionadas : Ocurriendo - Lo Que Está Ocurriendo - Cambios Que Están Ocurriendo - Que Puede Estar Ocurriendo - Seguir Ocurriendo - Continuarán Ocurriendo - Posiblemente Ocurriendo - No Ocurriendo - Está Ocurriendo - Seguirá Ocurriendo - Estaban Ocurriendo - Que Está Ocurriendo De Nuevo - Que Estaba Abrumando
