Translation of "que estaban delante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas delante del sepulcro | Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. |
| Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas delante del sepulcro | And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. |
| Y vi a los siete ángeles que estaban delante de Dios, y les fueron dadas siete trompetas | I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. |
| Y vi a los siete ángeles que estaban delante de Dios, y les fueron dadas siete trompetas | And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets. |
| Y los veinticuatro ancianos, que estaban sentados en sus tronos delante de Dios, se postraron sobre sus rostros y adoraron a Dio | The twenty four elders, who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God, |
| Y los veinticuatro ancianos, que estaban sentados en sus tronos delante de Dios, se postraron sobre sus rostros y adoraron a Dio | And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, |
| Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. Entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer | They were on the way, going up to Jerusalem and Jesus was going in front of them, and they were amazed and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. |
| Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. Entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer | And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, |
| Lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. En él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes | He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. |
| Lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. En él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes | And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. |
| Un río de fuego procedía y salía de delante de él. Miles de miles le servían, y millones de millones estaban de pie delante de él. El tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos | A fiery stream issued and came forth from before him thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened. |
| Un río de fuego procedía y salía de delante de él. Miles de miles le servían, y millones de millones estaban de pie delante de él. El tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos | A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened. |
| Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás. | The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear. |
| José dijo a sus hermanos Yo soy José. Vive aún mi padre? Sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban aterrados delante de él | And Joseph said unto his brethren, I am Joseph doth my father yet live? And his brethren could not answer him for they were troubled at his presence. |
| cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro | and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold |
| cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro | And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, |
| Pensé que estaban dormidas. | I thought you were asleep. |
| Sabía que estaban mintiendo! | I knew they were lying! |
| Estaban diciendo que pararían. | They were saying they would stop. |
| Como era de esperarse, en la mayoría de las categorías, Moscú y San Petersburgo estaban muy por delante del resto de las regiones rusas. | As expected, in most of these categories, Moscow and Saint Petersburg were far ahead of the other Russian regions. |
| Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder. | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| Delante | Front |
| Tienes que creer que estaban equivocados. | You have to believe that they were wrong. |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| Ellos admitieron que estaban equivocados. | They admitted that they were wrong. |
| Dijeron que no estaban ocupados. | They said they weren't busy. |
| Traer delante | Raise |
| Hacia delante | Forward |
| Traer delante | Raise Frame |
| pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios | but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. |
| pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios | But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. |
| Parecía que estaban contando una mentira. | It seemed that they were telling a lie. |
| Al comienzo, pensé que estaban enfermas. | At first, I thought they were sick. |
| Él creyó que lo estaban destruyendo. | He believed they were destroying it. |
| Pensé que estaban en el gimnasio. | I thought you were at the gym. |
| Sabía que estaban detrás de esto. | I knew you were behind this. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Me dijeron que no estaban asegurados. | They told me that they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban aseguradas. | They told me that they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban asegurados. | They told me they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban aseguradas. | They told me they were uninsured. |
| Trataba de descifrar que estaban pensando. | And I tried to figure out what were they thinking. |
| Se encontraban con que estaban embarazadas. | They found themselves pregnant. |
| y que no me estaban vigilando. | They didn't they was not looking on me. |
| Así que estaban felices con eso. | So they were happy with that. |
