Translation of "que expira el contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Su cuenta expira hoy. | Your account expires today. |
| Su contraseña expira hoy. | Your password expires today. |
| Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio | Time when password expires after last password change |
| Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999. | This offer expires on August 15, 1999. |
| Mi licencia de conducir expira la semana que viene. | My driver's license will expire next week. |
| El Tratado de París expira el 23 de julio del 2002. | We should try to understand more clearly the emotional and profit seeking reasons that led to the increase in the price of oil. |
| Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará | But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? |
| Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará | But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| Conseguí que Tom firmara el contrato. | I got Tom to sign the new contract. |
| ( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . |
| Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002. | The Single Act did not in any way alter this situation. |
| El contrato indica cuánto tenemos que pagar. | The contract states how much we have to pay. |
| Tom dijo que el tenía un contrato. | Tom said that he had a contract. |
| Tengo que revisar lo que dice el contrato. | I have to check and see what the contract says. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Mi licencia de conducir expira a final de este mes. | My driver's license expires at the end of this month. |
| Número de días tras el cual la contraseña expira si no ha sido cambiada | Number of days after which a password expires if it has n't been changed |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente. | Tom suggested that I read the contract again. |
| El instmmento EC.IIP se instauró por un período de prueba de tres años que expira a finales del presente. | The EC.IIP instrument was set up for a trial period of three years, which runs ut at the end of this year. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira. | Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
| Van durante el tiempo que dure el contrato y regresan , dice. | They cross the border for the duration of the contract and come back, he says. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Tom pasó el contrato a Mary. | Tom handed the contract to Mary. |
| Tomás tradujo el contrato al francés. | Tom translated the contract into French. |
| Tom firmó el contrato sin leerlo. | Tom signed the contract without reading it. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| Al renovar el contrato , el cliente puede hacer otros depósitos siempre que el saldo vivo y el plazo de vencimiento del contrato no sobrepasen los límites máximos establecidos . | On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Quiero que todo lo que acabas de decir salga escrito en el contrato. | I want everything you just said written into the contract. |
Búsquedas relacionadas : Que Expira - Mi Contrato Expira - Contrato De Trabajo Expira - Expira - Expira - Expira El Permiso - El Término Expira - Ya Que El Contrato - Que Rige El Contrato - Que Afecta El Contrato - Comisión Expira - Nunca Expira - Como Expira - Oferta Expira
