Translation of "que figura en el" to English language:
Dictionary Spanish-English
Figura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no figura en el Acta. | That is not minuted. |
| Decide aprobar el texto que figura en el anexo a la presente resolución. | Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. |
| Opino que la definición que figura en el informe es la única correcta. | In a State where the rule of law applies, judicial certainty and security are basic elements. |
| En el centro figura el sello real de 1144 . | The centrepiece is the royal seal of 1144 . |
| Se usa en el menú Insertar Figura Rectángulo. | This is used in the Insert Shape Rectangle menu. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Embed the graphics in a figure environment. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Enable the wrapfigure environment. |
| Lo que las diferencia es el motivo conmemorativo que figura en la cara nacional . | What makes them different is their commemorative design on the national side . |
| El modelo que deberá utilizarse en la presentación de dicha declaración figura en el anexo II . | The standard format to be used for reporting such estimates is set out in Annex II . |
| El embajador es una figura en la trastienda, que raramente hace declaraciones públicas. | The ambassador is a backstage figure, who rarely makes public statements. |
| Thaksin está considerado una figura controvertida en el país. | Thaksin is seen as a controversial figure in the country. |
| Añádase el nuevo inciso e) que figura a continuación | Add the following new paragraph (e) |
| Añádase el nuevo inciso c) que figura a continuación | Add the following new paragraph (c) |
| Usar el entorno de figura | Use figure environment |
| Usar el entorno de figura | Use wrapfigure environment |
| Tengo que cuidar mi figura. | I have to watch my figure. |
| a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna Logros previstos por el siguiente | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| Llamaremos figura a la pequeña imagen que se desplaza sobre el área de dibujo. Es decir, nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura. | A sprite is a small picture that can be moved around the screen. Our beloved turtle, for instance, is a sprite. |
| figura | sprite |
| figura | figure |
| Figura | Figure |
| 2. Añádase el nuevo inciso h) que figura a continuación | 2. Add the following new paragraph (h) |
| El actual archivo Dr. Geo contiene más de una figura. Seleccioné una figura a importar | The current Dr. Geo file contains more than one figure. Please select which to import |
| b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Logros previstos por el siguiente | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| a) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Logros previstos por el siguiente | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe, | Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, |
| Primer paso el punto de partida es el préstamo que figura en el balance de la IFM . | Step 1 The starting point is the loan that appears on the MFI balance sheet . |
| Entonces, aquí tenemos Figura en negro | So, here we have figure in black. |
| y aquí tenemos Figura en blanco. | Here we have figure in white. |
| Identifican lo incorrecto en esta figura? | Can you see what's wrong with this picture? |
| Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor | Shows the CVS history as reported by the server |
| Insertar Figura | Insert Shape |
| Figura flotante | Float figure |
| En el Índice del 2014, Etiopía figura en el puesto 127 de 142 países. | In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries. |
| b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Indicadores de progreso por el siguiente | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| 4 ) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento . | 4 . Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation . |
| Por otra parte, debe modificarse también la definición que figura en el apartado 4 mencionado en el apartado 2.8. | At all events the definition laid down in point 4 should be amended. |
| El proyecto de Decisión figura a continuación | The draft decision is set out below |
| Mi nombre no figura en la lista. | My name doesn't appear on the list. |
| Esa fue la única figura que reconoció. | That was the only figure he recognized. |
| Como en el lied, la figura suele ser introducida por el piano, en forma ascendente. | As in the song, the figure is usually introduced by the piano, ascending. |
| Este fondo para el medio ambiente, que figura en el capítulo 2 de los Fondos Estructurales, resulta indispensable. | IVERSEN (GUE). (DA) Madam President, may I begin by stressing that in our Group we are very pleased that the environment fund has now been placed under Article 2. |
| y que en el siglo IX el Papa Nicolás I ordenó que dicha figura se emplazara en cada campanario de cada iglesia. | and some add that in the 9th century Pope Nicholas I ordered the figure to be placed on every church steeple. |
| La fecha de entrada en vigor que figura en el artículo 15 deberá ser el 1 de enero de 2007 . | The date of application in Article 15 should be 1 January 2007 . |
Búsquedas relacionadas : En Figura - Figura En El Anexo - Entidad Que Figura - Información Que Figura - En La Figura - En Esta Figura - En Esta Figura - Figura En Blanco - Que Se Muestra En La Figura - Como En La Figura - Ilustra En La Figura - Indica En La Figura - Ver En La Figura
