Translation of "que fue llamado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No ha llamado desde que se fue a Londres. | She hasn't phoned since she went to London. |
| Era hermoso fue llamado Cielos Personales . | It was beautiful it was called Personal Skies. |
| III fue llamado originalmente 3rd Part. | III was originally named 3rd Part . |
| Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado | Let each man stay in that calling in which he was called. |
| Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado | Let every man abide in the same calling wherein he was called. |
| El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris. | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Después de que sus padres fueron asesinados, Bishop fue recogido por un hombre llamado LeBeau, también llamado El Testigo, que presuntamente fue el último hombre que vio a los legendarios X Men vivos. | After his parents were killed, Bishop was taken in by a man named LeBeau, also called Witness, who was reportedly the last man to see the legendary X Men alive. |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. |
| El reino del norte siguió siendo llamado Reino de Israel, o Israel, mientras que el reino del sur fue llamado Reino de Judá. | The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah. |
| Fue creado en 1945 por un psicólogo llamado Karl Duncker. | It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. |
| Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la condición en que fue llamado | Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. |
| Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la condición en que fue llamado | Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. |
| El segundo fue llamado de los Árabes, que decían ser los maestros de los Rosacruces. | The second were called Arabs, said to be the teachers of the Rosicrucians. |
| La vacunación cubierta fue iniciada por el llamado paquete de Janota. | Subsidised vaccinations were introduced as part of the Janota package. |
| Los inversores se retiraron a montones de lo que alguna vez fue llamado el Tigre celta . | Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger. |
| El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados. | The lower bridge (which would soon be named Burnside Bridge) was dominated by Confederate positions on the bluffs overlooking it. |
| Tuvieron el mismo aparato en Estados Unidos, fue llamado el Timex Sinclair1000. | You had this same thing in America, it was called the Timex Sinclair1000. |
| Fue en lugares como este. Esta escuela fue creada por algunas monjas en otro barrio pobre llamado Nakuru. | It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru. |
| Y el primer gen que fue mapeado en los estudios para este cáncer de próstata de aparición temprana, fue un gen llamado RNASEL. | And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. |
| Y se cumplió la Escritura que dice Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia y fue llamado amigo de Dios | and the Scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness and he was called the friend of God. |
| Y se cumplió la Escritura que dice Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia y fue llamado amigo de Dios | And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness and he was called the Friend of God. |
| Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir Que Baal contienda con él , por cuanto derribó su altar | Therefore on that day he named him Jerub Baal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar. |
| Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir Que Baal contienda con él , por cuanto derribó su altar | Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar. |
| Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien. | I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right. |
| Esto es llamado el Modelo Electro débil Unificado, y fue confeccionado en 1967. | This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. |
| Quentin Tarantino también fue llamado para ser estrella invitada, pero no aceptó sus líneas, pensando que eran ofensivas. | Quentin Tarantino was also asked to guest star, but he did not want to deliver the lines required, believing them to be insulting. |
| Pandulfo fue sucedido por su hermano Landulfo VIII, que es llamado príncipe el 12 de mayo de 1062. | Pandulf was succeeded at Capua by his brother, Landulf VIII, who is recorded as prince until 12 May 1062. |
| El llamado del primer ministro italiano Matteo Renzi a la solidaridad europea fue ignorado. | Italian Prime Minister Matteo Renzi s call for European solidarity went unheeded. |
| Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926 por un colega llamado Oskar Klein. | Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein. |
| Originalmente llamado Ciudad Campbell, el nombre fue simplificado más tarde a la actual Campbelltown. | Originally called Campbell Town, the name was later simplified to the current Campbelltown. |
| Este campeonato también fue llamado NWA Pennsylvania Heavyweight Championship y sólo existío en 1993. | It was also known as the NWA Pennsylvania Heavyweight Championship and existed in 1993. |
| Este campeonato también fue llamado NWA Maryland Heavyweight Championship y sólo existió en 1993. | It was also known as NWA Maryland Heavyweight Championship, and only existed in 1993. |
| Resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado Daniel Bernoulli. | It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli. |
| El sitio eventual de Gustavia fue llamado primero Le Carénage después de que el refugio que proporciona a los buques dañados. | The eventual site of Gustavia was first called Le Carénage after the shelter it provided to damaged ships. |
| Esto fue un proyecto creado por un grupo llamado THINK, un grupo con sede en Nueva York, y luego estaba esa que fue el proyecto Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| En San Pablo en el 58, el candidato más votado fue un rinoceronte llamado Cacareco. | In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco. |
| Este grupo de indígenas rebeldes fue llamado por Bartolomé Mitre la Republiqueta de La Laguna . | This group of rebellious Indians who supported Bartolomé Mitre were part of the Republic of La Laguna. |
| En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade). | State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County). |
| Su primer lanzamiento para 4AD fue un álbum de maquetas selectas llamado Down Colorful Hill . | Their first 4AD release was an album made up of demos entitled Down Colorful Hill . |
| En 1985 fue llamado de nuevo a la Ópera de Hamburgo donde permaneció hasta 1988. | Liebermann was the director of the Hamburg Staatsoper from 1959 to 1973, and again from 1985 to 1988. |
| Jeff Martin escribió la nueva versión de la canción, pero Cashman fue llamado para cantarla. | Jeff Martin wrote the new version of the song, but Cashman was brought in to sing it. |
| Le diré que has llamado. | I'll tell him you called. |
| Mi favorito personal entre todos los restaurantes que he encontrado alrededor del mundo fue éste en Brasil, llamado Kung Food . | My personal favorite of all the restaurants I've encountered around the world was this one in Brazil, called Kung Food. |
| La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus. | Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. |
