Translation of "que funciona de forma rápida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción : Funciona - traducción : Funciona - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida.
All of that happened relatively quickly.
Es una forma extremadamente rápida de conseguir información.
It's an extremely fast way of getting information.
Una forma rápida de cambiar las preferencias de KHTMLName
A fast way to change the KHTML settings
Esta es la única forma en que funciona el modelo.
That's the only way that the model works.
Y la forma en que funciona es, viene del SO.
And the way it works is, it comes from the southwest.
En la pestaña Extras puede seleccionar Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida si su servidor lo admite. Debería comprobar con cuidado esto para asegurarse de que funciona de forma segura.
On the Extras tab you can select Use pipelining for faster mail download if this is supported by your server. You should carefully test this to make sure it works safely.
La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona.
And that's exactly the way the Higgs mechanism works.
La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente.
This works the same as the options for the Red Player described above.
Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente.
We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy.
Por que incluso, es así como funciona el cerebro de la misma forma que la red.
Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works.
La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
The quickest way through a hairpin turn is drifting.
Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro.
I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes.
Here s how shape works in normal receptors.
Esta forma de wok no funciona muy bien se incendió tres veces.
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.
Tom es un buen empleado. Él hace las cosas de forma rápida y eficiente.
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
Se cree que Haumea tiene la forma de un puro rechoncho. Se piensa que la rápida rotación del planeta enano es la causa de su peculiar forma.
Haumea is believed to be shaped like a plump cigar. The dwarf planet's rapid spin is thought to be the cause of this unusual shape.
La forma en que funciona es que nuestros monos normalmente viven en un ambiente social de un zoológico grande.
The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.
También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida.
They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion.
Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación.
Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education.
Copia el texto seleccionado al portapapeles de forma que pueda pegarse dónde se desee. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial.
BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works.
BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida.
BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production.
Bloquea de forma inmediata el inicio de sesión inmediato. Esto funciona solo con las sesiones de KDE.
Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions.
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Y funciona. Funciona.
And it works. It works.
Insertará el contenido del portapapeles en la posición del cursor. El portapapeles es la características de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
This will insert the contents of the clipboard at the cursor position. The clipboard is feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Creo que funciona.
I think it works.
que funciona.
It really works.
Ahora, aquí esta lo quefunciona, información personalizada funciona.
Now here's what does work personalized information works.
Si funciona, funciona, nena.
If it works, it works, baby.
La forma en que funciona esta simbiosis es que este pequeño calamar vive justo en frente de la costa de Hawaii, en aguas poco profundas.
The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water.
Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependedel lugar que ocupe dentro del programa.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program.
En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto.
Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software.
Esta orden borra la selección actual y la coloca en el portapapeles. El portapapeles es una característica de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
This command deletes the current selection and places it on the clipboard. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica .
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .
Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Y esa es una teoría perfecta en el sentido de que casi todo el resto de la biología funciona en base a la forma.
And that s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape.
Apuesto a que funciona.
I bet it works.
Así que qué funciona?
So what does work?
El tutorial es una forma rápida, amigable e interactiva de aprender las reglas del juego. Inícielo si no las conoce!
The tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them!
KMouseTool es un programa de kde , que pulsa el ratón por usted, de forma que usted no tenga que hacerlo. KMouseTool funciona con cualquier ratón o dispositivo apuntador.
KMouseTool is a kde program, which clicks the mouse for you, so you do not have to. KMouseTool works with any mouse or pointing device.
Soy más rápida que tú.
I'm faster than you.

 

Búsquedas relacionadas : Forma Rápida - Que Funciona - Que Funciona - De Forma Rápida - Funciona De Forma Fiable - Funciona De Forma Intermitente - Funciona De Forma Diferente - Funciona De Forma Fiable - Una Forma Rápida - Que Funciona Perfectamente - Demostrado Que Funciona - Supone Que Funciona - Que Funciona Bien - Que Funciona Bien