Translation of "que ha desarrollado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| De hecho, se ha desarrollado jamás país | In fact, has |
| Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología. | And our team members developed this technology. |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil. | The most shocking story has unfolded in Brazil. |
| Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz. | Hyperwave has been developed at IICM in Graz. |
| Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric. |
| intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa . | statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas . | Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs . |
| Actualmente, ese país ha desarrollado más vínculos institucionales y cooperaciones industriales con los Estados Unidos que con socios europeos. | As things stand, it has developed more institutional links and industrial co operation with the United States than with European partners. |
| Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002. | It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002. |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Este es el escarabajo atrapaniebla de Namibia que ha desarrollado una forma propia de recolectar agua dulce en el desierto. | This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| Me gustaría saber por qué la situación de Phillips, que es otra señal de advertencia, se ha desarrollado con tanta rapidez. | I would like to ask why the Philips situation has developed so rapidly. That is another storm signal. |
| He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado. | So here's a test system we developed. |
| Ellos toman algunas de las herramientas que hemos desarrollado. | They pick up some of the tools that we've developed. |
| Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra. | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
| Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden. | In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order. |
| PlayStation 2, PSP, Wii Vicarious Visions ha desarrollado el juego para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. | PlayStation 2, PSP, and Wii Vicarious Visions developed the game for the Wii, PlayStation 2 and PlayStation Portable. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Turquía es un país desarrollado. | Turkey is a developed country. |
| España es un país desarrollado. | Spain is a developed country. |
| También hemos desarrollado un prototipo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana. | Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use. |
| En los últimos años, el gobierno ha desarrollado una tendencia preocupante a etiquetar de terrorista a todo aquel que exprese opiniones disidentes. | In recent years, the government has developed a disturbing tendency to label anyone who expresses dissent as a terrorist. |
| Y qué hay del motor de combustión por petróleo vegetal que ha sido desarrollado en Alemania y del que nadie parece querer saber nada? | And what about the vegetable oil combustion engine that has been de veloped in Germany and nobody seems to want to touch? |
| Este es un chip de micro fluido que he desarrollado. | This is a microfluidic chip that I developed. |
| Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer. | This is a drug that was developed for cancer. |
| Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| El Eurosistema ha desarrollado un sistema de activos de garantía único común a todas sus operaciones de crédito . | The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations . |
| Camille Wardrop Alleyne (CWA) La NASA ha desarrollado tres programas espaciales tripulados, y el cuarto está en desarrollo. | Camille Wardrop Alleyne (CWA) NASA has developed three human space programs from scratch and the fourth is in development. |
| Este es un enfoque que ha sido desarrollado por un par de investigadores en el Darmouth Medical School, Lisa Schwartz y Steven Woloshin. | This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin. |
| Nosotros usamos el submarino Alvin y usamos cámaras, y las cámaras son algo que Bill Lange ha desarrollado con la ayuda de Sony. | We use the submarine Alvin and we use cameras, and the cameras are something that Bill Lange has developed with the help of Sony. |
| Se dice ahora que ha desarrollado en prisión una afección cardíaca, que se le ha torturado, incluso con electrochoques que está recluido en una celda fría y húmeda, que no recibe los debidos cuidados médicos. | We believe that the following proposals, which have also been put forward by Guillermo Ungo and Chaves Mena, must be implemented if a solution to the crisis is to be found democratization and restructuring of the military institutions, reform of the legal system with clearer democratic control, freedom to exercise civil liberties and a guarantee of human rights. |
| Lo que el calamar ha desarrollado es un obturador que puede abrir y cerrar sobre este órgano especializado de luz que sirve de vivienda a las bacterias. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| Lamento tener que constatar lo, pero puedo asegurarles que tanto la Mesa como la Mesa ampliada lamentan profundamente el modo en que se ha desarrollado este debate. | I am sorry to see that this is so, and I know that both the Bureau and the Enlarged Bureau share my deep regret at this development. |
Búsquedas relacionadas : Ha Desarrollado - Ha Desarrollado - Se Ha Desarrollado - Ha Sido Desarrollado - Ha Sido Desarrollado - Se Ha Desarrollado - Ha Desarrollado Continuamente - Que Fue Desarrollado - Que Han Desarrollado - También Se Ha Desarrollado - Se Ha Desarrollado Desde
