Translation of "que ha mostrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El mensaje ha sido mostrado | Message has been displayed |
| Ella me ha mostrado su habitación. | She has shown her room to me. |
| La crisis siria lo ha mostrado claramente. | The Syrian crisis has made that plain. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is refractory of Our signs. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For he is an enemy to Our signs! |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is forward unto Our signs |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Verily he hath been Unto Our signs a foe. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He was stubborn towards Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For lo! he hath been stubborn to Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is an obstinate opponent of Our signs. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Surely, he has been disobedient to Our verses. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Indeed, he has been toward Our verses obstinate. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He has been hostile to Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He has been stubbornly hostile to Our revelation |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For to Our Signs he has been refractory! |
| No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | By no means he is stubbornly opposed to Our Signs. |
| No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | By no means! surely he offers opposition to Our communications. |
| Él ha mostrado una aptitud para la matemática. | He has shown an apt for mathematics. |
| Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente. | Filiberto has not shown a very brave character. |
| La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio. | We've had science proving the urgency of change. |
| La unificación alemana ha mostrado que la solidaridad europea constituye un sólido fundamento. | The result would be separate countries and a period of new dependencies would begin. |
| Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites. | So far, Putin has displayed an accurate sense of limits. |
| Como dije al faraón, Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer | This is the thing which I have spoken unto Pharaoh What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. |
| Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. |
| Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. |
| Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos. | Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings. |
| Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública. | He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. |
| No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia? | Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency? |
| El Sr. Penders ha formulado la pregunta Por qué se ha mostrado tan apresurada la Sra. Thatcher? | Mr Penders asked the question 'Why was Mrs Thatcher so hasty ?' |
| Eliseo le respondió Ve y dile Ciertamente sanarás! Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá | Elisha said to him, Go, tell him, 'You shall surely recover ' however Yahweh has shown me that he shall surely die. |
| Eliseo le respondió Ve y dile Ciertamente sanarás! Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá | And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die. |
| En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto. | The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. |
| Nombre Mostrado | Displayed Name |
| PostScript mostrado | Rendered PostScript |
| Nombre mostrado | Displayed name |
| Es más, Sarawak no es la única ocasión en la que la Comisión ha mostrado su peor lado. | Moreover Sarawak is not the only occasion on which the Commission has shown itself to worst advantage. |
| Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado. | Select the rectangle that should be shown. |
| Cambiar valor mostrado | Change Displayed Value |
| La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces. | The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting. |
| El propio Patriarca Ecuménico reconoció en una entrevista reciente que el AKP ha mostrado buena voluntad en este asunto. | The Ecumenical Patriarch himself acknowledged in a recent interview that the AKP has shown goodwill on this issue. |
| El profesor James Buchanan, premio Nobel, ha mostrado el peso que el yugo federal impone a los ciudadanos americanos. | Professor James Buchanan, a Nobel Prize winner, has pointed out how heavily the federal yoke has weighed on the people of America. |
| A ti se te ha mostrado esto para que sepas que Jehovah es Dios y que no hay otro aparte de él | It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. |
| A ti se te ha mostrado esto para que sepas que Jehovah es Dios y que no hay otro aparte de él | Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God there is none else beside him. |
| Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras . | However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil . |
