Translation of "que había aprendido" to English language:

Dictionary Spanish-English

Había - traducción :

Keywords : Learnt Learned Learn Lesson Where Hadn Gone Heard Wasn Done

Examples (External sources, not reviewed)

Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.	She took me under her wing and taught me everything she knew.
El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.	He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Afortunadamente, no hubo ninguna recidiva, porque Occidente había aprendido la lección de los errores históricos.	Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.
Escribió sus primeros ensayos literarios en 1838, en francés, idioma que había aprendido perfectamente durante su estancia en París.	He penned his first literary essays in 1838 in French, which he had mastered to perfection during his stay in Paris.
Las historias del Viejo Jack que había aprendido hablaba así, y apenas se le podía entender. Pero era realmente magnífico.	The Old Jack tales that he had learned he talked like this, you could hardly understand him. But it was really wonderful.
Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad.	Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
Aprendido para	Learn for
Este estilo se llama claw hammer , y él lo había aprendido de su madre y su abuela.	It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.
Espero que hayas aprendido la lección.	I hope you've learned your lesson.
Y entonces encuentro otra lista en uno de mis diarios que contenía todas las cosas que pensé que había aprendido hasta ahora en mi vida	And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far.
Qué has aprendido?	What have you learned?
Podemos aprender de lo que han aprendido.	We can learn from what they've learned.
Parece que has aprendido una valiosa lección.	It sounds like you learned a valuable lesson.
Hace mucho tiempo que lo he aprendido.	I learned that a long time ago.
De ahí, con la técnica y lo que había aprendido con el parapente y las distintas disciplinas del paracaidismo, pasé al salto base.	From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
Hay cosas que sencillamente han aprendido a hacer.	They are things that they have simply learned to do.
Esto es lo que he aprendido del pan,	So this is what I've learned from bread.
Cómo crees que he aprendido a hablar inglés?	How do you think I learned to speak English?
Köhler declaró en su discurso que el Fondo había tomado nota de lo aprendido en aquella ocasión y lo usaría para sus recomendaciones futuras.	In his speech, Köhler reported that the Fund had taken the evidence on board and would incorporate it in its future advice.
Bien, qué hemos aprendido?	So, what have we learned?
Ya hemos aprendido inglés.	We have already learned English.
Dónde ha aprendido italiano?	Where has he learned Italian?
Dónde ha aprendido italiano?	Where has she learned Italian?
Dónde ha aprendido italiano?	Where did you learn Italian?
Dónde has aprendido italiano?	Where did you learn Italian?
He aprendido la lección.	I've learned my lesson.
He aprendido cómo relajarme.	I've learned how to relax.
preguntó dónde había aprendido a hablar inglés tan bien y estaba confundida cuando le dije que en Nigeria el idioma oficial resultaba ser el inglés.	She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language.
No has aprendido tu lección?	Haven't you learned your lesson?
He aprendido mucho de Tom.	I've learned a lot from Tom.
Tú aún no has aprendido.	You still haven't learned yet.
He aprendido a ser flexible.	I've learned to be flexible.
UR No, esa no la había aprendido, pero me dijo que la interpretaríamos en el escenario, y la conocía, fue por eso que me resultó mucho más entretenido aprenderla.	UR I'd never learned it before, but he told me that we would be playing that on stage, so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it.
Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.	Tell me something important you learned this weekend.
Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.	What I know of Norwegian I have learned on my own.
Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.	What I know of Norwegian I have taught myself.
Has aprendido una mala filosofía que está controlando tu vida.	You have learnt a bad philosophy which is controlling your life.
Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes.	We've learned we should distribute control to smart parts.
Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido	Stefan Sagmeister on what he has learned
No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir.	Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Mejor hubieras aprendido inglés o francés.	You had better learn either English or French.
Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?	How many proverbs have we learned so far?
Él ha aprendido a ser paciente.	He has learned to be patient.
He aprendido inglés durante cinco años.	I have been learning English for five years.
La gramática de Yoda aprendido has!	Yoda's grammar learned you have.

Búsquedas relacionadas : Yo Había Aprendido - Aprendido Que - Que Ha Aprendido - Ha Aprendido Que - Han Aprendido Que - Que Has Aprendido - Que Había - Que Había - Había Que - Aprendido - Lo Que Hemos Aprendido - Lo Que He Aprendido - Que Había Conseguido - Que Había Dado

Muestra esta página en español