Translation of "que había conocido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocido - traducción : Conocido - traducción : Había - traducción : Había - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido. | I had forgotten that I had met her several years ago. |
| Ya la había conocido. | I have seen her before. |
| Él dijo que la había conocido el día anterior. | He said that he had met her on the previous day. |
| Ella dijo que lo había conocido el día anterior. | She said she had met him on the previous day. |
| Tom le dijo a Mary que nunca había conocido a John. | Tom told Mary he'd never met John. |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París. | He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris. |
| Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día. | They were the least macho people I've ever met, but they made my day. |
| Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra. | He had known some of them before the war. |
| Tom le dijo a María que para él, ella era la mujer más bella que jamás había conocido. | Tom told Mary he thought she was the most beautiful woman he'd ever met. |
| Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente. | He was well known to the police and was in court recently. |
| El 12 de julio, Hull había invadido Canadá en Sandwich (más tarde conocido como Windsor). | On July 12, US General William Hull invaded Canada at Sandwich (later known as Windsor). |
| Esto afectó a Kiedis de forma significativa debido a que nunca había conocido una ideología sobre la vida tan reveladora. | The act was something that affected Kiedis significantly because he had never before experienced such an enlightening ideology on life. |
| Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo | Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. |
| Ellos fueron a rendir culto a otros dioses se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado | and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them |
| Ellos fueron a rendir culto a otros dioses se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado | For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. |
| Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua. | Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. |
| Según el conocido politólogo, la erosión del CSU se había iniciado mucho antes de que el triste dúo Beckstein Huber hubiera asumido su cargo. | According to the popular political scientist, the erosion of CSU had began far before the sad Beckstein Huber duo took over the office. |
| Suena conocido? | Déjà Vu? |
| No creo que hayas conocido a Tom. | I don't think you've ever met Tom. |
| Nunca había conocido a alguien con una vida tan difícil de una cultura y un entorno tan diferentes a los míos. | I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own. |
| Pfc. De'Angello Robinson, de 19 años, viajó siete horas en autobús para colocar una sola corona en la tumba de un soldado que nunca había conocido. | Pfc. De'Angello Robinson, 19, traveled seven hours by bus to place a single wreath on the tomb of a soldier whom he'd never met. |
| La joven era muy hermosa era virgen, a quien ningún hombre había conocido. Ella descendió al manantial, llenó su cántaro y subía | And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. |
| Suena esto conocido? | Does this sound familiar? |
| Ningún nombre conocido | No Name Known |
| Se me hace que ya nos hemos conocido. | I fancy we've met before. |
| Eres la persona más increíble que he conocido. | You're the most incredible person I've ever met. |
| Más vale malo conocido que bueno por conocer. | Better the devil you know than the devil you don't. |
| Parece que te he conocido toda mi vida. | It seems that I have known you all my life. |
| Y resultó que uno de los tipos de ahí, un amigo mío que de hecho nunca había conocido pero que conocía a través de intercambios de utilería, dirigía una fundición local. | And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry. |
| Con el propósito de escribir el libro, fui a hacer preguntas a mi hermana. Quería saber quién era mi padre, quién era el padre que ella había conocido. | In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known. |
| Bob Leffert, un veterano manco que había conocido al verdadero Luke, sabía que no era él, y que este extraño solamente conseguiría hacer que el pueblo sufriera más de lo que ya ha sufrido. | Bob Leffert, a one handed soldier who knew the real Luke and did not like him not only is convinced that Peter is not Luke, he also believes that this stranger is setting the town up for more heartbreak. |
| tendrán un sustento conocido | Whose provision is predetermined |
| tendrán un sustento conocido | For them is the sustenance known to Us. |
| tendrán un sustento conocido | for them awaits a known provision, |
| tendrán un sustento conocido | Those! theirs shall be a provision known |
| tendrán un sustento conocido | For them there will be a known provision (in Paradise). |
| tendrán un sustento conocido | For them is a known provision. |
| tendrán un sustento conocido | For them awaits a known provision, |
| tendrán un sustento conocido | For them there is a known provision, |
| tendrán un sustento conocido | For such there is a known provision |
| tendrán un sustento conocido | there is waiting for them a known provision |
| tendrán un sustento conocido | Those will have a provision determined |
Búsquedas relacionadas : Había Conocido - Había Conocido - No Había Conocido - Había Sido Conocido - Que Había - Que Había - Había Que - Bien Conocido Que - Que He Conocido - Que Ha Conocido - Que Había Conseguido - Que Había Dado
