Translation of "que había dado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dado - traducción : Dado - traducción : Había - traducción : Había - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mitterrand había dado a entender que dudaba. | Mitterand made others believe that he hesitated. |
| Perdí el reloj que me había dado mi padre. | I lost the watch Father had given me. |
| No me había dado cuenta de que era él. | I hadn't realized it was him. |
| Perdí el reloj que me había dado mi padre. | I lost the watch my father had given me. |
| No me había dado cuenta hasta que lo dijiste. | I hadn't noticed until you said. |
| Perdón, no me había dado cuenta. | I'm sorry. I hadn't realized. |
| Tom se ahorcó usando el cinturón que Mary le había dado. | Tom hanged himself using the belt that Mary had given him. |
| Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido. | Tom found the book Mary had given him quite boring. |
| Tom tenía varias fotos de Mary que John le había dado. | Tom had several photos of Mary that John had given him. |
| Tom firmó su nombre con el bolígrafo que le había dado Mary. | Tom signed his name with the pen Mary had given him. |
| Abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que Sara le había dado a luz, Isaac | And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. |
| (El faraón, rey de Egipto, había subido y tomado Gezer, y la había incendiado había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, la mujer de Salomón | Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Solomon's wife. |
| (El faraón, rey de Egipto, había subido y tomado Gezer, y la había incendiado había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, la mujer de Salomón | For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife. |
| Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento. | Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. |
| Tom barrió el suelo con la nueva escoba que Mary le había dado. | Tom swept the floor with the new broom Mary had given him. |
| No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti. | I had not realized how important this is to you. |
| Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado. | Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. |
| Tom usó el cuchillo nuevo que Mary le había dado para cortar los vegetales. | Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables. |
| Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz. | Her mother died in the same hospital she had given birth. |
| Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| No me había dado cuenta de la magnitud del problema. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. | I didn't realize the difference between them. |
| Esto, según el juez, demuestra que la fiscalía había dado a entender que no había fundamento para iniciar un proceso penal contra Mubarak. | This, to the judge, showed that the prosecution had implied there were no grounds for criminal proceedings against Mubarak. |
| El que le entregaba les había dado señal diciendo Al que yo bese, ése es. Prendedle. | Now he who betrayed him gave them a sign, saying, Whoever I kiss, he is the one. Seize him. |
| El que le entregaba les había dado señal diciendo Al que yo bese, ése es. Prendedle. | Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he hold him fast. |
| Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón | When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child. |
| Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón | And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child. |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve before in what was given to Moses? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Disbelieved they not in that which was given unto Musa aforetime? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given to Musa (Moses) of old? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in what was given to Moses in the past? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But did they not reject before what had been given to Moses? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | What! did they not disbelieve in what Musa was given before? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But did they not reject what Moses was given before? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses? |
| Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses. | Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. |
| Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto. | Tom asked Mary who had given her the picture. |
| Sofía tenía su propio poni. Se lo había dado su padre. | Sophie had her own pony. It had been given to her by her father. |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | (And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.) |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | I have given birth to a female' and Allah knew full well what she had given birth to 'and a female is not the same as a male. |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo! |
Búsquedas relacionadas : Había Sido Dado - Dado Que - Dado Que - Que Había - Que Había - Había Que - Me Había Dado Cuenta - Se Había Dado Cuenta - Había Dado Lugar A - Había Dado La Bienvenida - Dado Que Hay - Siendo Dado Que - Especialmente Dado Que - Dado Que Hablar
