Translation of "que había hablado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo. | But the temple he had spoken of was his body. |
| Esta es la revista de la que te había hablado. | This is the magazine I spoke to you about. |
| Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto. | I thought Tom had already talked to Mary about that. |
| Nunca antes me había hablado un extranjero. | I have never been spoken to by a foreigner before. |
| porque Jehovah había hablado a Moisés diciendo | For Yahweh spoke to Moses, saying, |
| porque Jehovah había hablado a Moisés diciendo | For the LORD had spoken unto Moses, saying, |
| Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente. | I've never heard English spoken so quickly. |
| Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez. | Tom had never spoken to Mary before that time. |
| Jacob llamó Betel al lugar donde Dios había hablado con él | And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel. |
| David subió, conforme a la palabra que Gad le había hablado en nombre de Jehovah | David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh. |
| David subió, conforme a la palabra que Gad le había hablado en nombre de Jehovah | And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD. |
| Dios se apartó de él, del lugar donde había hablado con él | And God went up from him in the place where he talked with him. |
| La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado | The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. |
| La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado | The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered others said, An angel spake to him. |
| De eso ya he hablado con Chris y Amy, y me dijeron que había un problema con este plan. | I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this. |
| Puso sus manos sobre él y le comisionó, como Jehovah había hablado por medio de Moisés | and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses. |
| Puso sus manos sobre él y le comisionó, como Jehovah había hablado por medio de Moisés | And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
| Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle | if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. |
| Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle | If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. |
| Me alegro de que hayamos hablado. | I'm glad we talked. |
| Pero Bernabé le recibió y le llevó a los apóstoles. Les contó cómo había visto al Señor en el camino, y que había hablado con él, y cómo en Damasco había predicado con valentía en el nombre de Jesús | But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. |
| Pero Bernabé le recibió y le llevó a los apóstoles. Les contó cómo había visto al Señor en el camino, y que había hablado con él, y cómo en Damasco había predicado con valentía en el nombre de Jesús | But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. |
| Pensé que ya habíamos hablado de esto. | I thought we talked about this already. |
| Creo que debería haberte hablado de ello. | I think I should've told you about that. |
| Uno tiene que salirse del lenguaje hablado. | You have to get away from verbal language. |
| Los chimpancés no tienen ningún lenguaje hablado. Hemos hablado de ello. | Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. |
| Así excluyó Salomón a Abiatar de ser sacerdote de Jehovah, cumpliéndose la palabra que Jehovah había hablado en Silo acerca de la casa de Elí | So Solomon thrust out Abiathar from being priest to Yahweh, that he might fulfill the word of Yahweh, which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh. |
| Lo sepultaron, y todo Israel hizo duelo por él, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de su siervo, el profeta Ajías | All Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the prophet. |
| Así excluyó Salomón a Abiatar de ser sacerdote de Jehovah, cumpliéndose la palabra que Jehovah había hablado en Silo acerca de la casa de Elí | So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh. |
| Lo sepultaron, y todo Israel hizo duelo por él, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de su siervo, el profeta Ajías | And they buried him and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet. |
| Entonces, cuando Jehú llegó a Samaria, mató a todos los de Acab que habían quedado allí, hasta exterminarlos, conforme a la palabra que Jehovah había hablado a Elías | When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Yahweh, which he spoke to Elijah. |
| Entonces, cuando Jehú llegó a Samaria, mató a todos los de Acab que habían quedado allí, hasta exterminarlos, conforme a la palabra que Jehovah había hablado a Elías | And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah. |
| He hablado, usted ma ha oído y me ha dicho No, en absoluto , mientras que yo había solicitado la palabra al mismo tiempo que el Sr. Giscard d'Estaing. | In other words, at that time not only had Mr Nordmann already signed the question in its present form but the other members also knew at that time as the question was presented after Mr Ford's report had been put to the vote that Mr Nordmann had voted against. |
| Así Zimri destruyó a todos los de la casa de Baasa, conforme a la palabra que Jehovah había hablado contra Baasa por medio del profeta Jehú | Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet, |
| Así Zimri destruyó a todos los de la casa de Baasa, conforme a la palabra que Jehovah había hablado contra Baasa por medio del profeta Jehú | Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet, |
| Vivía en Betel un profeta anciano, a quien fueron sus hijos y le contaron todo lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Betel. También contaron a su padre las palabras que había hablado al rey | Now there lived an old prophet in Bethel and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king. |
| Vivía en Betel un profeta anciano, a quien fueron sus hijos y le contaron todo lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Betel. También contaron a su padre las palabras que había hablado al rey | Now there dwelt an old prophet in Bethel and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father. |
| Hemos hablado de ellos. | We have talked about them. |
| Has hablado con Tom? | Have you spoken to Tom? |
| El pueblo ha hablado. | The people have spoken. |
| Los votantes han hablado. | The voters have spoken. |
| Con quién has hablado? | With whom had you spoken? |
| Con quién han hablado? | With whom had they spoken? |
| Lavaron el carro junto al estanque de Samaria (donde las prostitutas se lavaban), mientras los perros lamían su sangre, conforme a la palabra que Jehovah había hablado | They washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves according to the word of Yahweh which he spoke. |
| Ésta fue la palabra que Jehovah había hablado a Jehú, diciendo Tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación. Y fue así | This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying, Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel. So it came to pass. |
Búsquedas relacionadas : Había Hablado - Yo Había Hablado - Que Han Hablado - Que Había - Que Había - Había Que - Hablado - Que Había Conseguido - Que Había Dado - Que Había Aprendido - Que Había Olvidado - Que Había Llegado - Que Había Presentado
