Translation of "que había llegado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| La mujer me dijo que había llegado justo a tiempo. | This woman told me it was in the nick of time. |
| Tom explicó por qué había llegado tarde. | Tom explained why he was late. |
| Había llegado a Italia sin muchas dificultades. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Nunca había llegado tarde a la escuela antes. | I had never been late for school before. |
| Él había llegado al límite de su paciencia. | He had reached the limits of his patience. |
| Ella le explicó por qué había llegado tarde. | She explained to him why she was late. |
| Y me dí cuenta de que había llegado a los 16 32. | And then I realized that I had made it to 16 32. |
| En un caso incluso, había llegado de otro continente. | And in one case, it originated on another continent. |
| Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres. | Helen telephoned me that she had arrived in London safely. |
| Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa. | Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. |
| A las 12.07a.m., el número de muertos había llegado a 28. | By 12.07am, the number of dead had reached 28. |
| Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras. | The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests. |
| Þjóðrekr había llegado con treinta guerreros y los había perdido todos, mientras que Atli, su esposo había matado a todos los hermanos y familiares de ella. | Þjóðrekr had arrived with thirty warriors and he had lost all of them, while Atli, her husband, had murdered all her brothers and all the men of her people. |
| Entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó | So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. |
| Entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó | Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. |
| A las 7.45 p.m., los Ultras informaron que el número de muertos había llegado a cinco. | At 7.45pm, the Ultras had reported that the number of dead had reached five. |
| Bering había oído una historia sobre algunos rusos que habían zarpado del Lena y llegado a Kamchatka. | Bering heard a story that some Russians had sailed from the Lena to Kamchatka. |
| El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración. | The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp |
| Trini Like Salt estaba harto y declaró que había llegado el momento de que los blancos aumentaran sus esfuerzos | Trini Like Salt had had enough, saying it was time for white people to step up |
| Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición. | An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles. |
| Se refería a la noticia que nos había llegado del asesinato de seis soldados británicos en Irlanda del Norte. | It was that we had just received word of the killing of six British soldiers in Northern Ireland. |
| Así que mi concepto de lo que era un estudio de diseño probablemente No había llegado a dónde esta gente estaba. | So my concept of what a design studio was probably I wasn't up to speed on where these guys were. |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| Contribuyó con una fuerza de 6.000 soldados albanos al ejército austriaco que había llegado a Priština y los acompañó hasta Prizren. | He contributed a force of 6,000 Albanian soldiers to the Austrian army which had arrived in Pristina and accompanied it to capture Prizren. |
| Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora | They sought therefore to take him but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. |
| Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora | Then they sought to take him but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. |
| Cuando empecé hablar con Richard de lo que iba hablar, recién había llegado de Jordania, donde tuve una extraordinaria experiencia con un camello. | When I started talking to Richard about what I was going to speak about, I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel. |
| (Sin embargo, de Tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el Señor había dado gracias. | However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. |
| (Sin embargo, de Tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el Señor había dado gracias. | (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks ) |
| Chris Turner, el autor del libro Planet Simpson , dijo que el episodio fue la prueba de que había llegado la época dorada de la serie. | Chris Turner, the author of the book Planet Simpson , said that the episode was the indication that the Golden Age the show had arrived. |
| Cuando el número de muertos había llegado a 20, el redactor jefe del periódico egipcio ElMasryoon, Gamal Soltan, escribió | When the number of dead had reached 20, chief editor of the Egyptian newspaper ElMasryoon, Gamal Soltan, wrote |
| En mayo de 2009, Paul Rodgers anunció que la colaboración Queen Paul Rodgers había llegado a su fin, diciendo que Nunca significó ser un arreglo permanente . | Rodgers announced in May 2009 that the 'Queen Paul Rodgers' collaboration had come to an end, saying it was never meant to be a permanent arrangement . |
| Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno | and came and lived in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken through the prophets He will be called a Nazarene. |
| Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno | And he came and dwelt in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. |
| Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin | They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. |
| Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin | They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. |
| Hemos llegado. | This is it. |
| Hemos llegado. | We've arrived. |
| Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin | Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end. |
| Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin | Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. |
| El corresponsal de la BBC para la Defensa Frank Gardner refirió que la condena había llegado como una sorpresa para muchos en la administración inglesa. | BBC defence correspondent Frank Gardner said the move would have come as a surprise to many in Whitehall. |
Búsquedas relacionadas : Había Llegado - Había Llegado - No Había Llegado - Había Llegado Tarde - No Había Llegado - Había Llegado El Momento - Que Había - Que Había - Había Que - Había Llegado A La Conclusión De Que - Que Ha Llegado - Había Llegado A La Conclusión - Había Llegado A Través De
