Translation of "que había oído" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que Tom nos había oído. | I thought Tom had heard us. |
| Ella dijo que había oído del accidente. | She said she had heard of the accident. |
| Él dijo que no había oído sobre ello. | He said he had not known about it. |
| Jamás había oído tal cosa. | I've never heard of such a thing. |
| No había oído ese chiste. | I'd never heard that joke before. |
| Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo. | I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat. |
| Ella repetía lo que había oído a su madre. | She repeated what she had heard to her mother. |
| Ya había oído sobre lo del trabajo. | I know about the job. |
| La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona. | The girl said that she had never heard of such a person. |
| Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor. | She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best. |
| Hasta ayer nunca había oído a Tom hablar francés. | Until yesterday, I had never heard Tom speak French. |
| Mucho de lo que Pizarro había oído acerca del tesoro inca era cierto. | Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true. |
| Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes. | I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before. |
| Recuerdan, 20 años atrás, que nadie había oído nunca acerca del virus del Nilo Occidental? | Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever? |
| Un día antes que llegase Saúl, Jehovah le había revelado al oído a Samuel, diciendo | Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying, |
| Un día antes que llegase Saúl, Jehovah le había revelado al oído a Samuel, diciendo | Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, |
| Señorías, hacía mucho tiempo que no había oído una llamada al Reglamento de esta natualzea. | VITALONE. (IT) The presidency entirely agrees with the proposal put by the honourable Member. |
| Señorías, hacía mucho tiempo que no había oído un allamada al Reglamento de esta naturalzea. | If wc have any time left over, these questions could be answered. |
| De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven | I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. |
| De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven | I have heard of thee by the hearing of the ear but now mine eye seeth thee. |
| ANTONY (DR). (FR) Señores Presidentes, Bien les hemos oído decir que la guerra fría había terminado! | First, is it the intention to change to majority decision in the fields of foreign and security policy, for example, by a new definition of consensus so that decisions are regarded as approved simply if no country votes directly against ? |
| En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido | At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he heard that he had been sick, and had recovered. |
| En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido | At that time Merodach baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he had heard that he had been sick, and was recovered. |
| Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| Tom había oído a menudo acerca de Mary, pero aún no la conocía. | Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her. |
| Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida. | I've never heard someone type so loud in my entire life. |
| Bering había oído una historia sobre algunos rusos que habían zarpado del Lena y llegado a Kamchatka. | Bering heard a story that some Russians had sailed from the Lena to Kamchatka. |
| Por ejemplo, cuántos de nosotros había oído hablar de Guinea Ecuatorial antes de esto? | For instance how many of us had heard of Equatorial Guinea before? |
| van desde las más conocidas, que ya había oído los Diez Mandamientos, amarás al prójimo, creced y multiplicaos | And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply. |
| Decidió enviar el manuscrito a Random House porque era la única editorial de la que había oído hablar . | McCarthy decided to send the manuscript to Random House because it was the only publisher had heard of . |
| Miqueas les refirió todas las palabras que había oído a Baruc leer del libro, a oídos del pueblo | Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. |
| Miqueas les refirió todas las palabras que había oído a Baruc leer del libro, a oídos del pueblo | Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. |
| El usuario de Facebook Robin Foster compartió otra versión que había oído en una estación de radio local | Facebook user Robin Foster shared another perspective that he had heard on a local talk radio station |
| En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que Ezequías había estado enfermo | At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he had heard that Hezekiah had been sick. |
| En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que Ezequías había estado enfermo | At that time Berodach baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah for he had heard that Hezekiah had been sick. |
| He oído hablar que en Echigo había espíritus hembras de nieve, pero no sé si es verdadero o no. | I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. |
| Recuerdan que nadie había oído del ebola hasta que oímos que cientos de personas estaban muriendo en Africa Central de lo mismo? | Do you remember no one had heard of ebola until we heard of hundreds of people dying in Central Africa from it? |
| Entonces dijo al rey Era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría | She said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom. |
| Entonces dijo al rey Era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría | And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom. |
| Entonces dijo al rey Era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría | And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom |
| El misterioso ruido que estaban escuchando Penzias y Wilson resultó ser el sonido más antiguo y significativo que nadie había oído nunca. | The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard. |
| En aquel tiempo, al ver David que Jehovah le había oído en la era de Ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí | At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
| En aquel tiempo, al ver David que Jehovah le había oído en la era de Ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí | At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. |
| Pero lo que me sorprendió fue que nunca había oído hablar del cáncer de corazón, o cáncer de cualquier músculo esquelético, de hecho. | But it struck me that I'd never heard of cancer of the heart, or cancer of any skeletal muscle for that matter. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And do not be like those who said, We have heard , whereas they do not hear. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Había Oído - Que Había - Que Había - Había Que - Habiendo Oído Que - Nunca Oído Que - Oído Que Escucha - Oído Que Llevaba - Oído Del Oído - Un Oído Que Escucha - Lo Que He Oído - Que Había Conseguido - Que Había Dado - Que Había Aprendido
