Translation of "que habíamos pedido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. | The bank came through with the loan we had requested. |
| Incluso habíamos pedido una votación nominal que no se llevó a cabo en la enmienda n 36. | We actually asked for a roll call vote on amendment No 36, which was not carried out. |
| Por lo que se refiere a la decisión sobre el informe Valverde, el ponente ha pedido que nos ocupemos de esta cuestión el mes próximo, pero tengo entendido que había dicho usted que habíamos pedido un plazo de dos meses. | Concerning the decision on the Valverde report, the rapporteur asked for it to be dealt with next month. But I understood you to say wc have asked for two months. |
| Tengo la carta de la petición presentada por nuestro Grupo y quisiera que se haga una rectificación aquí, pues nosotros habíamos pedido, es ver dad, una votación por partes, pero no habíamos pedi do votación nominal. | It is also a very special sectot something Mr Metten in the Economic Affairs Committee didn't altogether grasp. |
| Pensé que habíamos jugado estupendamente. | I thought we played really well. |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
| Me han pedido que te ayude. | I've been asked to help you. |
| Me han pedido que te ayude. | I've been requested to help you. |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| Pensé que la habíamos pasado bien. | I thought we had a good time. |
| Pensé que ya habíamos hecho eso. | I thought we already did that. |
| Esto no es lo que he pedido. | This isn't what I ordered. |
| No debí haberte pedido que hicieras eso. | I shouldn't have asked you to do that. |
| Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido. | I'd like you very much to accept my request. |
| Esto no es lo que había pedido. | This is not what I ordered. |
| He pedido ayuda. | I called for help. |
| Confirmé el pedido. | I confirmed the order. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| Confesamos que nosotros habíamos matado a Mary. | We confessed to killing Mary. |
| Confesamos que nosotros habíamos matado a Mary. | We confessed that we had killed Mary. |
| Pensé que ya habíamos hablado de esto. | I thought we talked about this already. |
| Pensé que habíamos dicho dos y media. | I thought we said 2 30. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Indeed We gave him authority in the land and bestowed him the means of everything. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | We established him in the land, and We gave him a way to everything |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Verily We! We established him in the earth, and vouchsafed unto him of everything a way. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Verily, We established him in the earth, and We gave him the means of everything. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | We established him on earth, and gave him all kinds of means. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | We granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Lo! We made him strong in the land and gave him unto every thing a road. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Indeed We had granted him power in the land and given him the means to all things. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | We established him in the land and gave him means to all things. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | We had given him great power in the land and all kinds of resources. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | We established him in the land, and gave him the means to achieve all things. |
| Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. | Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends. |
| Le han pedido que forme parte del comité. | He has been asked to sit on the committee. |
| No debería haberle pedido a Tom que cantase. | I shouldn't have asked Tom to sing. |
| Os he dado todo lo que habíais pedido. | I've given you everything you've asked for. |
| Pensé que habíamos acordado que no harías más eso. | I thought we had agreed you weren't going to do that anymore. |
| Desearía haberte pedido consejo. | I wish I had asked you for advice. |
| Ha pedido más dinero. | He asked for more money. |
Búsquedas relacionadas : Que Habíamos Preparado - Que Habíamos Reservado - Que Habíamos Solicitado - Pedido Que - Que Han Pedido - Pedido Que Renuncie - Pedido Que Investigue - Que Han Pedido - Pedido Que Transmita - Pedido Que Venga - Habíamos Presentado - Habíamos Ofrecido - Habíamos Celebrado - Habíamos Informado
