Translation of "que habían acordado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acordado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las personas literalmente le enviaban los cambios que habían acordado, y él los combinaba a mano. | People would literally mail him changes that they'd agreed on, and he would merge them by hand. |
| De acuerdo a una entrevista, Borknagar habían acordado girar con Mayhem, en las mismas fechas en las que Dimmu Borgir estaría en el estudio. | According to an interview, Borknagar was set to tour Europe with Mayhem, about the same time he would be in the studio to record with Dimmu Borgir. |
| Pensé que habíamos acordado que no harías más eso. | I thought we had agreed you weren't going to do that anymore. |
| HAN ACORDADO LO SIGUIENTE | Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 . |
| Sus padres dijeron esto porque tenían miedo de los judíos, porque ya los judíos habían acordado que si alguno confesara que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga | His parents said these things because they feared the Jews for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue. |
| Sus padres dijeron esto porque tenían miedo de los judíos, porque ya los judíos habían acordado que si alguno confesara que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga | These words spake his parents, because they feared the Jews for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue. |
| d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente | (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome |
| Tom se disculpó por incumplir lo acordado. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado. | Good that you told me, otherwise I would never have remembered it. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| En Polonia fue acordado un paso más radical. | An even more radical measure was taken in Poland. |
| Me habría olvidado si no me hubiera acordado. | If I hadn't remembered, I would have forgotten. |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. | I am glad that this has been fundamentally accepted. |
| Justo antes de que las conversaciones fueran abruptamente cortadas, con el fin de que Grecia llevase a cabo su referéndum, las dos partes habían acordado metas fiscales para Grecia todo lo que quedaba por determinar era cómo debían alcanzarse estas metas. | Right before the talks were abruptly cut off for Greece to hold its referendum, the two sides had agreed on fiscal targets for Greece all that was left was to determine how the targets should be reached. |
| Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados | For all the people who came out were circumcised but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised. |
| Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados | Now all the people that came out were circumcised but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised. |
| Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 . | The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . |
| Los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente . | Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | And We destroyed completely all the great works and buildings which Fir'aun (Pharaoh) and his people erected. |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested. |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | And We destroyed all that Pharaoh and his people were producing and what they had been building. |
| Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. | He destroyed all the establishments of the Pharaoh and his people. |
| Fue obvio que habían mentido. | It was obvious that they had lied. |
| Era obvio que habían mentido. | It was obvious that they had lied. |
| Decía que le habían engañado. | He was saying they had tricked him. |
| Decía que le habían engañado. | She was saying they had tricked her. |
| Decía que le habían engañado. | You were saying they had tricked you. |
| Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que solo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular . | Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular . | Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto. | PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight. |
| Puede confirmar el Consejo de Ministros que el derecho de veto acordado en Luxemburgo continuará vigente? | Will the Council of Ministers confirm that the right of veto contained in the Luxembourg compromise still applies ? |
| Depósitos a plazo Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado , pero se cobra algún tipo de penalización al titular . | Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . |
| Era obvio que ellos habían mentido. | It was obvious that they had told a lie. |
| Ellos habían empezado antes que nosotros. | They had started earlier than we had. |
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. |
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. |
| Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto. | As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed. |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| Escuché sobre pastores de cabras que habían usado el dinero que habían recibido para comprar algunas cabras más. | So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. |
| Nunca hicieron lo que habían dicho que harían. | They never did what they said they would do. |
| Los apóstoles se reunieron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado | The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught. |
| Los apóstoles se reunieron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado | And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. |
Búsquedas relacionadas : Acordado Que - Acordado Que - Que Habían Trabajado - Que Habían Hecho - Que Habían Sido - Que Habían Subido - Que Habían Tenido - Que Habían Sido - Que Habían Recibido - Que Habían Comprado - Que Había Acordado - Que Han Acordado - Ha Acordado Que - Han Acordado Que
