Translation of "que habían trabajado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes. | They had been working together for common interests. |
| Pero también sabía cuánto habían trabajado toda la semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| Muchas de las personas que trabajaban eran de Los Alamos y habían trabajado en la bomba de hidrógeno. | The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work. |
| Bob Anderson y Susie Dietter, quienes habían trabajado previamente en la serie como animadores, dirigirían sus primeros episodios. | Bob Anderson and Susie Dietter, who had previously worked on the show as part of the animation staff, would direct their first episodes. |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura. | Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale. |
| Tal y como comentó Heylin, los últimos meses habían dado lugar a las muertes del guitarrista Michael Bloomfield y el músico cristiano Keith Green , los cuales habían trabajado con Dylan. | As Heylin reports, recent months had seen the deaths of guitarist Michael Bloomfield and fellow Christian musician Keith Green , all of whom worked with Dylan, but Alk's death marked the end of an era. |
| Hemos trabajado todo. | We've drawn it all up. |
| Has trabajado duro. | You've worked hard. |
| Obra Los libros de Elliot fueron ilustrados con maravillosas imágenes, de Joseph Wolf y Joseph Smit, quienes también habían trabajado para John Gould. | Elliot wrote the text himself and commissioned artists such as Joseph Wolf and Joseph Smit, both of whom had worked for John Gould, to provide the illustrations. |
| Todos los detenidos habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno. | The detainees had all worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability. |
| Algunos de los abogados en cuestión habían trabajado en la persecución de unos Republicanos, miembros de alto perfil del Congreso, mientras otros se habían negado a investigar las denuncias de fraude electoral contra los Demócratas. | Some of the attorneys had been involved in the prosecution of high profile Republican members of Congress, while others had refused to investigate allegations of voter fraud against Democrats. |
| Hoy he trabajado mucho. | I worked a lot today. |
| Has trabajado alguna vez? | Have you ever had a job? |
| He trabajado realmente duro. | I've worked really hard. |
| Trato de averiguar por qué. Y llegó a la conclusión, bastante por su cuenta, que los estudiantes que ya no podía resolver problemas, como arreglar autos, no habían trabajado con sus manos. | And he tried to figure out why. And he came to the conclusion, quite on his own, that the students who could no longer solve problems, such as fixing cars, hadn't worked with their hands. |
| Gracias a todos los que han trabajado en kappname | Thanks to all who have worked on kappname |
| Pero también se ha dicho que hemos trabajado asiduamente. | But it was also recognised that we had put a lot of work into this. |
| Ha trabajado con grandes jugadores. | He's worked with great players. |
| Tom no ha trabajado nada. | Tom hasn't done any work. |
| He trabajado mucho esta semana. | I worked a lot this week. |
| Nunca he trabajado con Tom. | I've never worked with Tom. |
| Has trabajado hasta la extenuación. | You've worked hard. |
| He trabajado en esta fábrica. | I have worked in this factory. |
| Nunca he trabajado con él. | I've never worked with him. |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Seis de estos hombres y mujeres habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno. | Six of these men and women had worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability. |
| Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado. | I worked hard all day, so I was very tired. |
| Ésta es la única empresa para la que he trabajado. | This is the only company I've ever worked for. |
| Hasta ahora han trabajado muy duro. | Up to now they have worked very hard. |
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Ya he trabajado en un restaurante. | I've already worked in a restaurant. |
| Doom ha trabajado con un contador. | Doom has been ported to a calculator. |
| Has trabajado duro para tener éxito. | You have worked hard to succeed. |
| Has trabajado de taxista en Alemania? | Did you work as a cab driver in Germany? |
| Tom nunca ha trabajado con Mary. | Tom has never worked with Mary. |
| Hemos trabajado juntos durante treinta años. | We've worked together for over thirty years. |
| Hemos trabajado en esto 15 años. | We've worked on this for 15 years. |
| Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años. | This game's called Spore. I've been working on it for several years. |
| Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles. | Every wooden article is obsessively carved in every single detail. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. |
| El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
| Ha trabajado en la embajada tres meses. | He has worked in the embassy for three months. |
| Por cuánto tiempo has trabajado en Boston? | How long have you worked in Boston? |
