Translation of "que habla a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Habla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi esposa solo habla conmigo a través de su abogado. | My wife won't talk to me except through her lawyer. |
| Video Abogado suazi preso habla a través de activistas de derechos humanos | Video Imprisoned Swazi Lawyer Speaks Through Human Rights Activists Global Voices |
| Luego dijeron, Crees que Dios nos habla a través de sus rectos profetas? Y les dije, No, no lo creo. | Well, then they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? And I said, No, I don't. |
| Dan Castellaneta utilizó verdaderamente un megáfono para grabar la parte en la Homer habla a través de él. | Dan Castellaneta actually used a bullhorn to record his part when Homer was talking on one. |
| Habla a Aarón y dile 'A través de sus generaciones, ningún descendiente tuyo que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el pan de su Dios | Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. |
| Habla a Aarón y dile 'A través de sus generaciones, ningún descendiente tuyo que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el pan de su Dios | Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. |
| Porque el que habla en una lengua no habla a los hombres sino a Dios porque nadie le entiende, pues en espíritu habla misterios | For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries. |
| Porque el que habla en una lengua no habla a los hombres sino a Dios porque nadie le entiende, pues en espíritu habla misterios | For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God for no man understandeth him howbeit in the spirit he speaketh mysteries. |
| Conozco a alguien que habla bien ruso. | I know a person who speaks Russian very well. |
| Conozco a un hombre que habla latín. | I know a man who speaks Latin. |
| Conozco a alguien que habla bien francés. | I know someone who speaks French well. |
| Odio a la gente que habla así. | I hate people who talk like that. |
| Lo que se habla es más importante que cómo se habla. | What you're talking about is more important than how you say it. |
| Habla a los hijos de Israel y diles que a través de sus generaciones se hagan flecos en los bordes de sus vestiduras y que pongan un cordón azul en cada fleco del borde | Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue |
| Habla a los hijos de Israel y diles que a través de sus generaciones se hagan flecos en los bordes de sus vestiduras y que pongan un cordón azul en cada fleco del borde | Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue |
| Conozco a una niña que habla bien inglés. | I know a girl who speaks English well. |
| Ya nadie que conozca le habla a Tom. | No one I know talks to Tom anymore. |
| A través | Pass through |
| Él no habla a menos que se lo pidan. | He does not speak unless he is asked to. |
| Conozco a un hombre que habla muy bien francés. | I know a man who can speak French well. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Habla ruso a la perfección. | He speaks Russian perfectly. |
| Habla usted a su perro? | Do you talk to your dog? |
| A quién le habla Tom? | Who's Tom talking to? |
| Tom le habla a Mary. | Tom is talking with Mary. |
| Y en este fuego sagrado, el espíritu de nuestros antepasados habla a través de nuestro líder y nos aconseja dónde obtener agua, dónde obtener pastos, y dónde ir a cazar. | And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt. |
| Aunque en Bolivia, donde el recién reelecto presidente Evo Morales habla de profundizar un proyecto socialista a través de lo que se puede llamar extractivismo social , se suele dejar a la izquierda ecológica en desacuerdo. | Yet in Bolivia, where recently re elected President Evo Morales speaks of deepening a socialist project through what we might call social extractivism, the ecological left is often at odds. |
| Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. | I got social interaction through shared interest. |
| La Palestina que vivo a través de ti, | the Palestine I live through you |
| Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen. | A strange fellow, he never speaks unless spoken to. |
| A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz. | As I slowly lost my speech, I gained my voice. |
| Habla inglés mejor que yo. | He speaks English better than I do. |
| Habla inglés mejor que yo. | He speaks English better than me. |
| Escuchas lo rápido que habla? | Do you hear how fast he speaks? |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo. | We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. |
| Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo. | I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through. |
| No solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French, too. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Habla de un traslado a Mallorca. | She speaks of a transfer to Mallorca. |
| A veces nuestro profesor habla rápido. | Our teacher sometimes speaks quickly. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Habla - Que Se Habla - Que Habla Por - Que Habla De - Voz Que Habla - Gente Que Habla - Que Habla Por - Loro Que Habla - Propuesta Que Habla - Que Nos Habla - Que Conduce A Través - Pensando Que A Través - Que Pasa A Través - Que Brille A Través
