Translation of "que han comenzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que han comenzado con éxito una nueva tribu. | who had started a successful new tribe. |
| Han comenzado un viaje sin vuelta atrás | They're on a journey there's no turning back. |
| Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo | Montenegro and Serbia have begun membership negotiations |
| Otros sistemas también han comenzado a adoptar estos métodos. | Other systems have also begun to adopt these methods. |
| Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo. | We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly. |
| Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro. | Tom and Mary have started respecting each other. |
| Así que eso sería, aproximadametne, 324 personas se han muerto desde que he comenzado a hablar | So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. |
| Una empresa llamada Aquaporin han comenzado a crear membranas de desalinización que imitan esta tecnología. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta. | At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. |
| Comenzado | Started |
| Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia. | France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment. |
| En la ciudad de Soma, las labores de construcción del nuevo ayuntamiento han comenzado. | In Soma city, construction work has begun on a new city hall. |
| No comenzado | Not started |
| A los países emergentes les fue mejor, aunque ellos también han comenzado a trastabillar últimamente. | Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately. |
| Debemos finalizar lo que hemos comenzado. | But we must finish what we have started. |
| Amistad que acaba no había comenzado. | Friendship that ends had never begun. |
| Apenas hemos comenzado. | We've barely begun. |
| Ha comenzado nuevamente. | It's started again. |
| Algunos dicen incluso que ya ha comenzado. | Some even say that it has already begun. |
| Ahora su porcentaje de los reportes ha bajado al 50 porque otras naciones han comenzado a reportar. | Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report. |
| Las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas han comenzado a ocupar las impresoras en red en Donbas y en Crimea. | UkrainianCyberForces have begun occupying networked printers in Donbas and in Crimea. |
| Han comenzado los preparativos para recibir el mes del Ramadán en la sagrada mezquita Masjid Al Aqsa. | Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa. |
| Con su reciente misiva al sector de los derivados han comenzado a ocuparse de la bancarrota era hora de que lo hicieran. | With the recent missive to the derivatives industry, they are now starting to deal with bankruptcy and well they should. |
| Mary ya ha comenzado. | Mary has already started. |
| Ella ya ha comenzado. | She has already begun. |
| Ni siquiera he comenzado. | I haven't even begun. |
| Ha comenzado a nevar. | It's started snowing. |
| El juego ha comenzado | Game started |
| Muchas empresas han comenzado a medir y publicar, como cosa de rutina, el impacto ambiental de sus actividades. | Many now routinely monitor and report on their environmental impact. |
| ( 1 ) En los cuadros incluidos en la presente Declaración se han tenido en cuenta tan sólo los Estados candidatos con los que han comenzado efectivamente las negociaciones de adhesión . | ( 1 ) The tables in this declaration take account only of those candidate countries with which accession negotiations have actually started . |
| Has comenzado a estudiar inglés? | Have you begun studying English? |
| He comenzado programación en Android. | I've started Android programming. |
| El trabajo ya ha comenzado. | The work has already begun. |
| La cuenta atrás ha comenzado. | The countdown has started. |
| Los nepalíes han comenzado a retomar sus vidas, recuperando y reedificando, pero siguen viviendo con miedo después del segundo terremoto. | Nepalis had started getting back to their normal lives, recovering and rebuilding, but are again living in fear after the second quake. |
| Los modelos macroeconómicos más avanzados de los bancos centrales también fallaron miserablemente en forma tal que recién ahora los economistas han comenzado a reconocer completamente. | Central banks state of the art macroeconomic models also failed miserably to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully. |
| Debiste haber comenzado hace media hora. | You ought to have started half an hour ago. |
| La Guerra de 1812 había comenzado. | The War of 1812 had begun. |
| La cacería de brujas ha comenzado. | The witch hunt has begun. |
| La nieve ha comenzado a derretirse. | The snow has begun melting. |
| La nieve ha comenzado a derretirse. | The snow has started to thaw out. |
| El concierto aún no ha comenzado. | The concert hasn't yet begun. |
| He comenzado a ocultar mis llamadas. | I've started screening my calls. |
| Tom ha comenzado a cometer errores. | Tom has started making mistakes. |
| He comenzado a aprender a conducir. | I've started learning how to drive. |
