Translation of "que han visto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He said I saw what they did not see. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He answered I saw what the people did not see. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He said, I saw what they did not see. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He replied, I had the skill (of carving) which they did not have. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He said, I perceived what they did not see. |
| Bien, esta imagen que todos han visto | Well, this image you've all seen. |
| Han visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Han visto las noticias? | Have you guys seen the news? |
| Han visto los comerciales? | Have you been watching the commercials? |
| Han visto las manos? | Did you see the hands? |
| Las han visto, verdad? | You've seen those things, right? Like a book? |
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| Han visto el lo que han hecho con las Torres Waltz? | Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers? |
| Están hablando de cosas que no han visto. | They are talking about things they didn't see. |
| Aún no han visto nada. | You ain't seen nothing yet. |
| seguramente han visto esta ilusión. | And you must have seen this illusion. |
| Has visto lo que han hecho con el pavo? | Did you see what they did to the turkey? |
| Y déjenme resumir algo de lo que han visto, | And let me recap some of the stuff you've seen. |
| Y otros pensamos que todavía no han visto nada. | And there are some of us who think you ain't seen nothing yet. |
| Ahora bien, todos han visto lo que cambió, cierto? | OK, now, you all saw what changed, right? |
| Así que, aquí están estas mujeres que han visto cómo sus padres han luchado contra la diarrea, ellas han luchado contra la diarrea. Han visto muchas muertes. Cómo responden a esta pregunta? | So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? |
| Han visto la cara de Lenny? | Did you see Lenny's face? |
| Y Uds. han visto los números. | And you've seen the numbers. |
| Supongo que muchos de Uds. han visto alguna charla suya. | I guess many of you have seen one or more of his talks. |
| Ellos nunca antes han visto nuestra casa. | They had never seen our house before. |
| Probablemente han visto algo como esto antes. | You've probably seen something like this before. |
| porque mis ojos han visto tu salvació | for my eyes have seen your salvation, |
| porque mis ojos han visto tu salvació | For mine eyes have seen thy salvation, |
| Han visto esas pequeñas navajas suizas con las que tienen que luchar? | Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with? |
| Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron. | That means they have seen only one president since they were born. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. |
| Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país. | Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced. |
| Creen que esto es lo más gracioso que han visto en sus vidas. | They think this is the funniest thing they've ever seen before. |
| Las empresas estatales también se han visto afectadas. | State owned firms have been affected as well. |
| Porque ellos lo han visto sobre el terreno. | Because they've seen it on the ground. |
| Qué es diferente? Han visto sus ojos? Cerrados. | What's different? Did you see the eyes? Closed. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | How could they not have seen it? Still they do not dread the Resurrection. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | In fact, they never expected to be raised again. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | Nay, but they look for no upraising. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | Are they not wont to see it? Aye! they expect not Resurrection. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | Nay! But they used not to expect for any resurrection. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | Did they not see it? But they do not expect resurrection. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | But they do not expect another life in the Hereafter. |
| Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | Can it be that they have not seen it? Nay, but they hope for no resurrection. |
