Translation of "que hay que ver" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que ver... | We'll have to wait and see. |
| Ya pueden ver que hay contradicciones. | So already you can see there are contradictions. |
| Quiero ver lo que hay adentro. | I want to see what there is inside. |
| Quiero ver lo que hay dentro. | I want to see what there is inside. |
| Hay alguien al que quieras ver? | Is there somebody you want to see? |
| Pueden ver que hay bastante cobertura. | You can see it's pretty much covered. |
| Hay que ver lo que tenemos en caja. | We have to see how much cash we have on hand. |
| Creo que aquí hay algo que deberías ver. | I think there's something here you should see. |
| Allí hay que ver lo que se hace. | You need to see what to do. |
| Quiero ver lo que hay al otro lado. | I want to see what's on the other side. |
| Hay tanta neblina que no puedo ver nada. | It's so foggy that I can't see anything. |
| Pulse para ver que hay tras la tarjeta | Click to see what is on the back of the card |
| No hay peor ciego que el que no quiere ver. | There are none so blind as those who will not see. |
| Se puede ver claramente, ustedes pueden ver que hay 25 elementos verde claro Se puede ver claramente, ustedes pueden ver que hay 25 elementos verde claro de los cuales uno es circular. | One can see here quite clearly, you can see we have 25 pale green elements, of which one is in the form of a circle. |
| Noten que él sólo puede ver algunos objetos, mientras que hay muchos más objetos que Uds. pueden ver. | Notice that there are only some objects that he can see, whereas there are many more objects that you can see. |
| Hay cosas que ver, ese es el gran reto. | There is things to see, there is the big challenge. |
| Hay que ver cuánto efectivo tenemos a la mano. | We have to see how much cash we have on hand. |
| DG Pueden ver que ahí hay un cangrejo que vive allá abajo, | DG You can see, here's a crab that lives down there. |
| Pueden ver allí, que aún hay un problema de legibilidad. | You can see, there still is a little bit of a legibility problem there. |
| Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver. | There's a great show on American television that you have to watch. |
| No hay acuerdos internacionales ejecutables que tengan que ver con detener el genocidio. | There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide. |
| Cada día hay personas trajeadas que llegan a Admiralty para ver lo que ocurre . | Every day there are people dressed in suits who come to Admiralty to see what is happening here. |
| Y pensamos que tendríamos que ver probablemente a varios cientos antes de ver todo el problema. Pero como pueden ver, hay siete de 20 que tuvieron un cambio muy grande. | And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture. But as you can see, there's seven out of 20 had a change which was very high. |
| Hay una película que quiero ver por TV mañana en la noche. | There's a movie I want to watch on TV tomorrow night. |
| Pero ahora fíjense que hay dos formas de ver el cubo, verdad? | But now, notice there are two ways of seeing the cube, right? |
| Ahora, hay objetos en algunos de estos estantes, y ven que hay alguien de pie detrás de los estantes, y hay objetos que no puede ver. | Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see. |
| Como pueden ver, hay versatilidad en los formatos que puede adoptar la seda. | So there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk. |
| KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Y van a ver que hay un daño en la superficie del coral, | And you'll see, there's some damage to the surface of the coral. |
| Active Ver Mostrar todas las cabeceras, porque queremos ver todas las cabeceras que recibirá el servidor de noticias. Advertirá que hay una línea como esta | Activate View Show all headers, because we want to see all the headers the newsserver receives. You will notice a line like |
| Así que tuve que inventar algo que tuviese que ver con la mañana, porque hay buenas noticias en la mañana. | So I had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning. |
| Pero al regresar, cuando estoy allá en la especie animal, hay cosas que ver. | But to come back, where I am at the animal species, there is things to see. |
| Hay que ir a la literatura y ver qué se sabe sobre el pie. | You have to go to the literature and look up what's known about feet. |
| Pulse en dos tarjetas para ver que hay derás de ellas e intentar emparejarlas | Click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair |
| Es como un plato de espaguetis. A veces hay que comerlo y ver qué es lo que sucede. | It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens. |
| Al ver ese gráfico sabía que hay una forma de nivelar el campo de juego. | When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field. |
| Hay muchos lugares para ver en Hokkaido. | There are a lot of places to see in Hokkaido. |
| Hay unas ranuras aquí, se pueden ver. | There's some grooves over here, you can see. |
| Como pueden ver allí hay un pulgón. | As you can see, there's an aphid fly there. |
| No hay permisos para ver este archivo. | No permissions to view this file. |
| Y espero que puedan ver que hay algunas estructuras en forma de anillo en la imagen del medio, que es agua. | And I hope you can see that there are some ring like structures in the middle image, which is water. |
| De hecho hay gente en este salón que quizás no quiera que muestre el video que están a punto de ver. | In fact there are people in this room who may not want me to show you this clip we're about to see. |
| Lo primero que hay que ver es que la mitad de ellos, no tienen siquiera acceso a un plan de retiro. | First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. |
| Y creo que vamos a ver un inmenso puede que no venga de nosotros, hay mucha innovación en progreso. | And I think that we're going to really see a huge it may not even come from us there's all kinds of innovation going on. |
| pareciera que hay un momento cuando al continente lo estaban conectando, y yo quería ver eso. | It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that. |