Translation of "que haya enviado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Haya - traducción : Haya - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Insta a los gobiernos que aún no hayan respondido a las comunicaciones que les haya enviado la Representante Especial a que lo hagan sin demora | 8. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay |
| 10. Insta a los gobiernos que aún no hayan respondido a las comunicaciones que les haya enviado la Representante Especial a que lo hagan sin demora | 10. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay |
| 12. Insta a los gobiernos que aún no hayan respondido a las comunicaciones que les haya enviado la Representante Especial a que lo hagan sin más demora | 12. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay |
| 7. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales | 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions |
| Abre una ventana del editor con el mensaje seleccionado en ese momento, para que se pueda volver a enviar. Sólo está disponible para mensajes que ya haya enviado o, de forma más precisa, para mensajes cuyo estado sea enviado. | Opens a composer window with the currently selected message so it can be sent again. This is only available for messages which you have sent or, more precisely, for messages which have the sent status. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), We have indeed sent you with the Truth, giving glad tidings and heralding warnings and there was a Herald of Warning in every group. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Surely We have sent thee with the truth good tidings to bear, and warning not a nation there is, but there has passed away in it a warner. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Verily We! We have sent thee with the truth, as a bearer of glad tidings and as a warner and there is not a community but there hath passed among them a warner. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Lo! We have sent thee with the Truth, a bearer of glad tidings and a warner and there is not a nation but a warner hath passed among them. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Indeed We have sent you with the truth as a bearer of good news and as a warner and there is not a nation but a warner has passed in it. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | We have sent you with the truth, a bearer of glad tidings and warning, for there is no nation, that has not had a warner pass away in it. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Surely We have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner and there is not a people but a warner has gone among them. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | We have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner, there is no community to which a warner has not come. |
| Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. | Verily We have sent thee in truth, as a bearer of glad tidings, and as a warner and there never was a people, without a warner having lived among them (in the past). |
| Cuando haya escrito un artículo extenso y ya lo haya enviado. Ahora, ha descubierto un error en el artículo. Puede cancelar el artículo y enviar uno nuevo, corregido o puede usar Sustituir. | You have written a long article and have already posted it now, you have found an error in this article you could cancel this article, and post a new, corrected, article or, you can use Supersede. |
| 1. Entre el cedente y el cesionario, salvo acuerdo en contrario, y se haya o no enviado notificación de la cesión | 1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent |
| Que no haya arte inútil, que no haya belleza divorciada del pueblo. | Let it not be a useless art, not beauty divorced from the country. |
| Puede que haya mentido. | He may have told a lie. |
| Puede que haya otros. | There may be others. |
| Espero que haya suerte. | I hope it goes well. |
| Haz lo que haya que hacer. | Do whatever needs to be done. |
| No quiero que haya malentendidos. | I don't want there to be any misunderstanding. |
| Ponlo dondequiera que haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Puede que haya llovido anoche. | It may have rained last night. |
| Puede que me haya resfriado. | I may have caught cold. |
| Niega que lo haya hecho. | He denies that he did that. |
| Confío en que haya éxito. | I hope it goes well. |
| No parece que haya prisa. | There seems to be no need to hurry. |
| No lamento que haya perdido. | I don t harbour any remorse for his loss. |
| Enviado! | O Messenger (Muhammad SAW)! |
| Enviado! | O Messenger! |
| Enviado! | O Apostle! |
| enviado | sent mail |
| Enviado | Uploaded |
| enviado | sent mail |
| Enviado | Sent |
| Puede que le haya pasado algo. | Something may have happened to him. |
| Puede que Tom haya estado enfermo. | Tom may have been sick. |
| Puede que haya perdido el autobús. | We may have missed the bus. |
| Puede que haya herido sus sentimientos. | I may have hurt his feelings. |
| Que él haya sobrevivido fue memorable. | That he survived was remarkable. |
| Puede que él lo haya visto. | He may have seen it. |
| Puede que ya se haya ido. | He may have already departed. |
| Lamento que haya suspendido el examen. | I feel badly that she failed her test. |
| Puede que haya perdido el tren. | Perhaps he missed the train. |
Búsquedas relacionadas : Que Haya Aprobado - Que Haya Optado - Que Haya Copiado - Espero Que Haya - Que Haya Cubierto - Que Haya Tenido - Siempre Que Haya - Que Haya Cargado - Que Haya Renunciado - Que Haya Tenido - Que Haya Creado - Que Haya Disfrutado - Que Haya Confirmado - Siempre Que Haya
