Translation of "que haya una urgencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| Por lo tanto, estaremos a favor de que haya una propuesta de resolución de urgencia en la que, una vez más, el Parlamento Europeo condene a aquellos que no quieren convivir en paz, como todos deseamos. | We shall therefore support the motion for an urgent resolution so that the European Parliament will once more condemn those who do not wish to live in the peace we all desire. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Por qué es ésta una propuesta de urgencia? | Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children. |
| Considero inadmisible que sólo pueda debatirse una única resolución de urgencia sobre un tema determinado. | I think it is unacceptable for us to be able to discuss only one urgent resolution on a given subject. |
| Ojalá que Tom haya comprado una linterna. | I just wish Tom had brought a flashlight. |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Creo que es una pena que él haya mentido. | I think it's a pity that he lied. |
| Si bien su carisma y apertura al diálogo 160 serán cualidades que todos esperarán, también se evaluará la sustancia que haya en los encuentros, como un aspecto que se necesita con urgencia. | While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed. |
| No creo que haya sido una sabia decisión. | I don't think that was a wise decision. |
| Es una pena que haya muerto tan joven. | It's a pity that he had died so young. |
| Me gustaría que retiráramos la urgencia sobre este asunto. | I think the House should at least have a vote on it. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | What are the chances of success for this policy line ? |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | There has also been talk of a CSCM. |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission shares Parliament's fears concerning respect for the tropical forest ecosystem. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la urgencia)(') | (Parliament agreed to the request for urgent cedure)1 |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | (Parliament agreed to the request for urgent procedural) |
| La comisión no ha llegado a una conclusión, por lo que en modo alguno podemos conceder la urgencia. | So to call for urgency on this issue would mean allowing recourse to the procedure without report under the last subparagraph of Rule 75, and involve the further risk that it would be discussed on Friday, the last day of this partsession, when everyone knows how few Members arc present. |
| Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. | Once gone, you will never get it back. |
| Es una pena que ella haya muerto tan joven. | It is regrettable that she should have died so young. |
| Es una pena que Tom haya muerto tan joven. | It's a pity that Tom died so young. |
| Es posible que haya hecho algo así una vez. | I may have done something like that once. |
| Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| Quizás haya que reinventar una antigua forma de arte. | We may have to reinvent an ancient art form. |
| Una vez que make haya finalizado, instale el programa | Once make finishes, install the program |
| 10.00 horas de la mañana, una parte del debate de urgencia, que se interrumpiría a las 10.00 horas para dar inicio a la votación del presupuesto, y una vez finalizada ésta, continuaríamos con el debate de urgencia hasta finalizarlo. | I do not want to put any proposal forward now, but if we do not attain the 260 vote majority the entire budgetary work will have been in vain. That is why I beg you on behalf of the Committee on Budgets to refer this matter back to the enlatged Bureau. |
| Por eso tenemos que utilizar estos acuerdos para desarrollar una política efectiva de energía alternativa, con carácter de urgencia. | And that is a crisis faced by a new political system having to invent a new political structure as it goes along. |
| Para la aplicación de esta decisión, se ha sometido al Consejo una propuesta de reglamento basada en el artículo 235 del Tratado sobre la que decidirá tan pronto como el Parlamento, consultado por procedimiento de urgencia, haya emitido su dictamen. | In order to implement this decision, a proposal for a regulation based on Article 235 of the Treaty has been put to the Council. It will act on this after Parliament has delivered its opinion, following its consultation by emergency procedure. |
| Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué? | We are demanding their |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación) | (continuation) |
| Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado. | There's a possibility that the man was murdered. |
| Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión. | Tom doesn't think that Mary made a wise decision. |
| Esta es una de las peores películas que haya visto. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| No es que haya una epidemia de VIH en África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| Una vez que configure haya terminado correctamente, compile el código | Once configure succeeds, compile the code |
| Lástima que haya sido desatado por una película tan mediocre. | Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014 |
| Es una lástima que haya sido incluído en este informe. | It is a great pity that it has been brought into this report. |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances. | A balance sheet recession does not require a financial crisis. |
| Abre una Vista, una combinación específica de archivos abiertos que previamente haya guardado. | Open a View, a specific combination of open files that you have previously saved. |
| Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. | Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. |
Búsquedas relacionadas : Una Urgencia - Que Haya Aprobado - Que Haya Optado - Que Haya Copiado - Espero Que Haya - Que Haya Cubierto - Que Haya Tenido - Siempre Que Haya - Que Haya Cargado - Que Haya Renunciado - Que Haya Tenido - Que Haya Creado - Que Haya Disfrutado - Que Haya Confirmado
